Traduzione del testo della canzone Into the Light - Helga

Into the Light (originale)

Far away from you will I survive?
Please come back to me ‘cause I
Wanna be alive with you
If you die tonight then I’ll die with you
I don’t wanna take another breath
If my soul is dead what’s the point of staying here
If I stay here I’ll be rotten
I’ll be in the corner rotting in the dark
Save him, save him
Lead him into the light
I haven’t heard from you for months
Are you still breathing, are you there?
Please tell me you’re there alive somewhere!

Into the Light (traduzione)

Lontano da te sopravviverò?
Per favore, torna da me perché io
Voglio essere vivo con te
Se muori stasera, morirò con te
Non voglio prendere un altro respiro
Se la mia anima è morta, che senso ha restare qui
Se rimango qui sarò marcio
Sarò nell'angolo a marcire nel buio
Salvalo, salvalo
Conducilo alla luce
Non ti sento da mesi
Respiri ancora, ci sei?
Per favore, dimmi che sei lì vivo da qualche parte!