Traduzione del testo della canzone Drivkvite bein - Hellbillies

Drivkvite bein (originale)

Når ein flokk med redde dyr
Krysse hauga, mo og myr
Da folgje alle ein
Dei lite på flokkens fyste rein
Og i skodda tung og grå
Så kan slutten fort bi brå
For den som folgje blindt der are går
Der unde eit stup
Langt inni djup
Fann eg ei grav
Mellom lyng og stein og lav
Det blenkte og skein
I drivkvite bein
Låg spredd i ein ring
Med skarpe steina rundt omkring
Det er lett å springe med
Og ikkje tenkje meir på det
Lite trygt på den som rår
Og den som fyri flokken går
Den som gjer seg dauv og blind
Kan bi tekjin tå ein vind
Og kasta ut frå aller høgste tind
Der unde eit stup
Langt inni djup
Fann eg ei grav
Mellom lyng og stein og lav
Det blenkte og skein
I drivkvite bein
Låg spredd i ein ring
Med skarpe steina rundt omkring
Når ein ska bestemme alt for alle
Ja då burde’n ha ein fabelaktig skalle
Ein slik som ingen har
Der unde eit stup
Langt inni djup
Fann eg ei grav
Mellom lyng og stein og lav
Det blenkte og skein
I drivkvite bein
Låg spredd i ein ring
Med skarpe steina rundt omkring
Skin i drivkvite bein

Drivkvite bein (traduzione)

Quando un branco di animali salvati
Attraversa il tumulo, palude e palude
Poi tutti ne seguono uno
Hanno poco sulle renne più feroci della mandria
E nelle persiane pesanti e grigie
Allora la fine può essere improvvisa
Per coloro che seguono ciecamente dove vanno
Lì sotto una scogliera
In fondo
Ho trovato una tomba
Tra erica e pietra e lichene
Lampeggiava e brillava
In ossa bianche alla deriva
Strati sparsi in un anello
Con pietre taglienti tutt'intorno
È facile da utilizzare
E non pensarci più
Poca sicurezza su chi governa
E quello che licenzia il gregge se ne va
Colui che si fa sordo e cieco
Può bi tekjin toe un vento
E butta fuori dalla vetta più alta
Lì sotto una scogliera
In fondo
Ho trovato una tomba
Tra erica e pietra e lichene
Lampeggiava e brillava
In ossa bianche alla deriva
Strati sparsi in un anello
Con pietre taglienti tutt'intorno
Quando si deve decidere tutto per tutti
Sì, allora uno dovrebbe avere un teschio favoloso
Uno come nessuno ha
Lì sotto una scogliera
In fondo
Ho trovato una tomba
Tra erica e pietra e lichene
Lampeggiava e brillava
In ossa bianche alla deriva
Strati sparsi in un anello
Con pietre taglienti tutt'intorno
Brilla in ossa bianche alla deriva