Traduzione del testo della canzone Harlots (Bury the Hatchet) - Hello Ramona

Harlots (Bury the Hatchet) (originale)

The only hatchet that we’ll bury,
Is the one in your back,
This isn’t the story of passion,
No,
This is the poison of our love,
Yeah,
Sober you stutter,
With a script bound with lies,
Hopeless and heartless,
I call it like I see it,
And that moment that I read it from your lips,
Hot sweat, and his hands on your hips baby,
Suppress all your demons,
I know they’ll never die,
The darkest decor,
Baby, death brings out your eyes,
A-a-anger has a place in all of this,
My hands tightly grasp,
Your broken wicker wrist,
My mouth is stained red,
From all those open wounds I kissed,
You can’t hide that twisted mind,
I know that horror in your in your heart,
I can’t help but feel sorry,
For that harlot in the dark,
And that moment that I read it from your lips,
Hot sweat, and his hands on your hips baby,
Suppress all your demons,
I know they’ll never die,
The darkest decor,
Baby, death brings out your eyes,
Your body was built for the butcher,
But you’re destine for more,
A tongue for the terrible,
A taste for the worst,
A stomach for the gutter,
Baby, Hollywood dirt.
The streets they bleed for you,
The gutters are the cuts on your thighs,
Desperate for affection,
The terror of rejection,
Girl I see it in your eyes,
(Girl I see it in your eyes)
Girl I see it in your eyes,
Yeah,
(Girl I see it in your eyes)
You strung me along,
That demon I’ve been feeding,
Is the only you I’ll ever know,
Keep it down,
Keep it down,
You know that you force fed these lies,
And that moment that I read it from your lips,
Hot sweat, and his hands on your hips baby,
Suppress all your demons,
I know they’ll never die,
The darkest decor,
Baby, death brings out your eyes,

(traduzione)

L'unica accetta che seppelliremo,
È quello nella schiena,
Questa non è la storia della passione,
No,
Questo è il veleno del nostro amore,
Sì,
sobrio tu balbetti,
Con un copione legato a bugie,
Senza speranza e senza cuore,
Lo chiamo come lo vedo,
E quel momento in cui l'ho letto dalle tue labbra,
Sudore caldo e le sue mani sui tuoi fianchi piccola,
Sopprimi tutti i tuoi demoni,
So che non moriranno mai,
L'arredamento più scuro,
Tesoro, la morte fa risaltare i tuoi occhi,
A-a-rabbia ha un posto in tutto questo,
Le mie mani si stringono forte,
Il tuo polso di vimini rotto,
La mia bocca è macchiata di rosso,
Da tutte quelle ferite aperte che ho baciato,
Non puoi nascondere quella mente contorta,
Conosco quell'orrore nel tuo cuore,
Non posso fare a meno di sentirmi dispiaciuto,
Per quella prostituta nell'oscurità,
E quel momento in cui l'ho letto dalle tue labbra,
Sudore caldo e le sue mani sui tuoi fianchi piccola,
Sopprimi tutti i tuoi demoni,
So che non moriranno mai,
L'arredamento più scuro,
Tesoro, la morte fa risaltare i tuoi occhi,
Il tuo corpo è stato costruito per il macellaio,
Ma sei destinato a qualcosa di più,
Una lingua per i terribili,
Un assaggio del peggio,
Uno stomaco per la grondaia,
Tesoro, sporco di Hollywood.
Le strade sanguinano per te,
Le grondaie sono i tagli sulle tue cosce,
Disperato d'affetto,
Il terrore del rifiuto,
Ragazza, lo vedo nei tuoi occhi,
(Ragazza, lo vedo nei tuoi occhi)
Ragazza, lo vedo nei tuoi occhi,
Sì,
(Ragazza, lo vedo nei tuoi occhi)
Mi hai legato,
quel demone che ho dato da mangiare,
È l'unico tu che conoscerò mai,
Tienilo basso,
Tienilo basso,
Sai che hai alimentato forzatamente queste bugie,
E quel momento in cui l'ho letto dalle tue labbra,
Sudore caldo e le sue mani sui tuoi fianchi piccola,
Sopprimi tutti i tuoi demoni,
So che non moriranno mai,
L'arredamento più scuro,
Tesoro, la morte fa risaltare i tuoi occhi,