Traduzione del testo della canzone Her In These Lights - Hello Stranger

Her In These Lights (originale)

Back then
When we were young
Who thought this day
Would ever come
After all this time
Some dreams
Are coming true
Some of us just
Can’t get through
After all this time
And all my friends
Are trying to reach some end
Trying to pretend
That we’re alright now
I see her in these lights
As the city ignites
There you and I
Are standing still
The year’s desolving
Into stronger will
After all this time
And everything
We torn apart
We built back
With stronger hearts
After all this time
I’m so afraid
Of how long I made you stay
The choice’s we make
But in the end, dear
Who cares who did it right
If only we have survived
The things I’ve seen
So far away
Are getting closer
Every day
After all this time
Now I want
When this is done
To say I tried
To say we had fun
After all this time
Watched in fright
In someway some piece of mind
'Cause all of the time
It’s always been right here
Nothing will be the same
We keep playing the game
Here comes a girl
Her eyes like stars
Now she’s given me
A fearless heart
After all this time

(traduzione)

Allora
Quando eravamo giovani
Chi ha pensato questo giorno
Verrebbe mai
Dopo tutto questo tempo
Alcuni sogni
si stanno avverando
Alcuni di noi semplicemente
Non riesco a passare
Dopo tutto questo tempo
E tutti i miei amici
Stanno cercando di raggiungere una fine
Cercando di fingere
Che stiamo bene ora
La vedo in queste luci
Mentre la città si accende
Ecco tu ed io
Sono fermi
L'anno si sta risolvendo
In una volontà più forte
Dopo tutto questo tempo
E ogni cosa
Ci siamo distrutti
Abbiamo ricostruito
Con cuori più forti
Dopo tutto questo tempo
Ho tanta paura
Di quanto ti ho fatto restare
La scelta la facciamo noi
Ma alla fine, caro
Chi se ne frega chi ha fatto bene
Se solo fossimo sopravvissuti
Le cose che ho visto
Così lontano
Si stanno avvicinando
Ogni giorno
Dopo tutto questo tempo
Ora voglio
Quando questo è fatto
Dire che ci ho provato
Per dire che ci siamo divertiti
Dopo tutto questo tempo
Osservato con paura
In qualche modo un po' di mente
Perché tutto il tempo
È sempre stato proprio qui
Niente sarà più lo stesso
Continuiamo a giocare
Arriva una ragazza
I suoi occhi come stelle
Ora lei mi ha dato
Un cuore senza paura
Dopo tutto questo tempo