Traduzione del testo della canzone Let It Ride - Hello Stranger

Let It Ride (originale)

After every step I’ve taken
There’s one more in making
I’ve got some explaining to do
I know it’s unexpected
But on this road I’m hated
I can’t rest until I’m through
With you
I can’t leave this undone
It’s waiting like a loaded gun
I give you time to run
And then take aim
And hope you’re ready when it comes
After all the times that I have lied
For fear of what I find if I just try
Though I’ve never asked
History is the past
This time I’ll climb inside and let it ride
This simple thing I’m asking
I’ll remove my mask and
Reveal what I’ve concealed from you
For all these years
And if what comes after
Ends up in disaster
It’s just what I have to do
My dear
With the last thing I do
I’ll feel empty till I’ve had a piece of you
Now I look to you
Just to find out if what I see is true
After all the times that I have lied
For fear of what I find if I just try
Though I’ve never asked
History is the past
This time I’ll climb inside and let it ride
After all the times that I have lied
For fear of what I find if I just try
Though I’ve never asked
History is the past
This time I’ll climb inside and let it ride
And let it ride
Let it ride

(traduzione)

Dopo ogni passo che ho fatto
Ce n'è ancora uno da fare
Ho alcune spiegazioni da fare
So che è inaspettato
Ma su questa strada sono odiato
Non posso riposare finché non avrò finito
Con te
Non posso lasciarlo incompiuto
Sta aspettando come una pistola carica
Ti do il tempo di correre
E poi prendi la mira
E spero che tu sia pronto quando arriverà
Dopo tutte le volte che ho mentito
Per paura di ciò che trovo se ci provo
Anche se non l'ho mai chiesto
La storia è il passato
Questa volta salirò dentro e lo lascerò cavalcare
Questa semplice cosa che sto chiedendo
Toglierò la mia maschera e
Rivela ciò che ti ho nascosto
Per tutti questi anni
E se cosa viene dopo
Finisce in un disastro
È proprio quello che devo fare
Mia cara
Con l'ultima cosa che faccio
Mi sentirò vuoto finché non avrò avuto un pezzo di te
Ora ti guardo
Solo per scoprire se ciò che vedo è vero
Dopo tutte le volte che ho mentito
Per paura di ciò che trovo se ci provo
Anche se non l'ho mai chiesto
La storia è il passato
Questa volta salirò dentro e lo lascerò cavalcare
Dopo tutte le volte che ho mentito
Per paura di ciò che trovo se ci provo
Anche se non l'ho mai chiesto
La storia è il passato
Questa volta salirò dentro e lo lascerò cavalcare
E lascialo cavalcare
Lasciala andare da sé