Traduzione del testo della canzone So Long - Helmet

So Long (originale)

Just kicked all
My vices
In time for her next crisis
Shit’s crashing
Around us
No use pretending we trust
She’s better
No wonder
Every day gets longer
You push
I shove
Just like we were in love
Take all
Take all my money
Forgive
Forget
But she ain’t done yet
Its total
Disaster
To duck, try to slip past her
Take all
Take all my money
Get lost
So long now honey
It’s no better
It’s no better now
It’s no better
No wonder
This fucking life gets longer
You push
I shove
Just like we were in love

So Long (traduzione)

Ho appena preso a calci tutti
I miei vizi
In tempo per la sua prossima crisi
La merda sta crollando
Intorno a noi
Inutile fingere di fidarci
Lei sta meglio
Nessuna sorpresa
Ogni giorno diventa più lungo
Tu spingi
Spingo
Proprio come se fossimo innamorati
Prendi tutto
Prendi tutti i miei soldi
Perdonare
Dimenticare
Ma non ha ancora finito
Il suo totale
Disastro
Per anatra, prova a sgattaiolare oltre
Prendi tutto
Prendi tutti i miei soldi
Va al diavolo
Così tanto ora tesoro
Non è meglio
Non va meglio ora
Non è meglio
Nessuna sorpresa
Questa cazzo di vita si allunga
Tu spingi
Spingo
Proprio come se fossimo innamorati