Traduzione del testo della canzone Be Rad Tomorrow - Helms Alee

Be Rad Tomorrow (originale)

Tell the tale dripping from the well
The smallest souls to sell
Truth be told, I never thought they’d float
In our slack water
From distant shores they evaporate and
Travel like light for days
They’ve kissed your lips like breath and whispers
And sleep in crashing waves
Peer in close at our glass-skinned hosts
Feeding us, thankless
Deep wet swells, seeps into the well
A living love puddle
From distant shores they evaporate and
Travel like light for days
Then drop like flies from melting skies
To form lost history
And I can feel them on my skin
I know they’re a part of me
Gasping for the air they made
Drifting silent and unseen
Into glass
This is where you’ll stand
Carry out
Carry out
No hands
You’ve been had
You’ve been had
Now land

Be Rad Tomorrow (traduzione)

Racconta la storia che gocciola dal pozzo
Le anime più piccole da vendere
A dire il vero, non avrei mai pensato che sarebbero galleggiati
Nella nostra acqua stagnante
Dalle sponde lontane evaporano e
Viaggia come luce per giorni
Hanno baciato le tue labbra come respiro e sussurri
E dormi tra le onde che si infrangono
Osserva da vicino i nostri host dalla pelle di vetro
Nutrirci, ingrato
Si gonfia in profondità, filtra nel pozzo
Una pozza d'amore vivente
Dalle sponde lontane evaporano e
Viaggia come luce per giorni
Poi cadi come mosche dai cieli che si sciolgono
Per formare la storia perduta
E li sento sulla mia pelle
So che sono una parte di me
Ansimando per l'aria che facevano
Alla deriva silenziosa e invisibile
In vetro
Questo è dove ti troverai
Svolgere
Svolgere
Senza mani
Sei stato avuto
Sei stato avuto
Ora atterra