Traduzione del testo della canzone REAL LOVE - Henrik

REAL LOVE (originale)

I found real love
Yeah, I found real love
I found it, I found it
(I found real love, yeah I found real love- I found it, i found it)
Ye yeah
Your broken and feeling alone
Sometimes I’m feeling like God might’ve left me
Hole in my chest and the rest I feel empty
But
Promised you’ll never let go
And
Promised your never alone
I put aside what the world had to offer
I found a love in the arms of the father
Yeah
I no cap, tired of feeling sad at night
Crying out to agonize
I need something to satisfy
Need you to put me together, I’m broken
All in my head and I can’t even focus
I wanna live and I go through the motions
Wanna believe all the words that you spoken
I swear I try, but I’m falling short
So take my life cuz I’m all yours
I don’t wanna waste my time
Listening to all the lies
Love is patient, Love is kind
Love is failing, Love is God
I know the way that it goes
Your broken and feeling alone
Sometimes I’m feeling like God might’ve left me
Hole in my chest and the rest I feel empty
But
Promised you’ll never let go
And
Promised your never alone
I put aside what the world had to offer
I found a love in the arms of the father
Ye yeah
Uh Okay
I’m a mess, for real for real
Falling in sin, and I push you away
Fighting these demons, I can’t seem to kill
Yeah they haunt me
Skeletons in my closet
I’m just so exhausted
Feeling like I lost it
Used to believe what I could see
«Follow the world»
They lied to me
Locked in my lies, I can breathe
I can’t believe that you died for me
I don’t deserve it
I’m so far from perfect
The world says I’m worthless
But you say, I’m worth it
Yeah ayy
I know the way that it goes
Your broken and feeling alone
Sometimes I’m feeling like God might’ve left me
Hole in my chest and the rest I feel empty
But
Promised you’ll never let go
And
Promised your never alone
I put aside what the world had to offer
I found a love in the arms of the father

(traduzione)

Ho trovato il vero amore
Sì, ho trovato il vero amore
L'ho trovato, l'ho trovato
(Ho trovato il vero amore, sì, ho trovato il vero amore- l'ho trovato, l'ho trovato)
Sì sì
Sei distrutto e ti senti solo
A volte mi sento come se Dio potesse avermi lasciato
Buco nel mio petto e il resto mi sento vuoto
Ma
Promesso che non ti lascerai mai andare
E
Hai promesso che non sarai mai solo
Ho messo da parte ciò che il mondo aveva da offrire
Ho trovato un amore tra le braccia del padre
Sì
Io senza berretto, stanco di essere triste di notte
Gridare per agonizzare
Ho bisogno di qualcosa da soddisfare
Ho bisogno che tu mi metta insieme, sono a pezzi
Tutto nella mia testa e non riesco nemmeno a concentrarmi
Voglio vivere e seguo i movimenti
Voglio credere a tutte le parole che hai detto
Giuro che ci provo, ma non ci riesco
Quindi prendi la mia vita perché sono tutta tua
Non voglio sprecare il mio tempo
Ascoltare tutte le bugie
L'amore è paziente l'amore è gentile
L'amore sta fallendo, l'amore è Dio
Conosco come va
Sei distrutto e ti senti solo
A volte mi sento come se Dio potesse avermi lasciato
Buco nel mio petto e il resto mi sento vuoto
Ma
Promesso che non ti lascerai mai andare
E
Hai promesso che non sarai mai solo
Ho messo da parte ciò che il mondo aveva da offrire
Ho trovato un amore tra le braccia del padre
Sì sì
Va bene
Sono un disastro, davvero per davvero
Cadere nel peccato e io ti spingo via
Combattendo questi demoni, non riesco a uccidere
Sì, mi perseguitano
Scheletri nel mio armadio
Sono così esausto
Mi sento come se l'avessi perso
Ero abituato a credere a ciò che potevo vedere
«Segui il mondo»
Mi hanno mentito
Chiuso nelle mie bugie, posso respirare
Non riesco a credere che tu sia morto per me
Non me lo merito
Sono così lontano dall'essere perfetto
Il mondo dice che non valgo nulla
Ma tu dici, ne valgo la pena
Sì ayy
Conosco come va
Sei distrutto e ti senti solo
A volte mi sento come se Dio potesse avermi lasciato
Buco nel mio petto e il resto mi sento vuoto
Ma
Promesso che non ti lascerai mai andare
E
Hai promesso che non sarai mai solo
Ho messo da parte ciò che il mondo aveva da offrire
Ho trovato un amore tra le braccia del padre