Traduzione del testo della canzone Breakfeast at Tiffany's - Henry Mancini

Breakfeast at Tiffany's (originale)

Cold Chisel
Breakfast At Sweethearts
Breakfast At Sweethearts
Words and Music by Don Walker.
Campbell lane,
And thru' the window curtain rain,
Long night gone, yellow day,
The speed shivers melts away.
Six o’clock I’m going down,
The coffee’s hot and the toast is brown,
Hey!
street-sweeper, clear my way,
Sweethearts' breakfast the best in town.
woh o-o-oh, Breakfast at Sweethearts.
woh o-o-oh, Breakfast at Sweethearts.
Hey!
Anne-Maria,
It’s always good to see her,
She don’t smile a flirt,
She just wears that mini-skirt,
Drunks come in
A paper bag Brandivino,
Dreams fly away
as she pulls another capucino.
Six o’clock I’m going down,
The coffee’s hot and the toast is brown,
Hey!
street-sweeper, clear my way,
Sweethearts' breakfast the best in town.
woh o-o-oh, Breakfast at Sweethearts.
woh o-o-oh, Breakfast at Sweethearts.
At Six o’clock I’m going down,
The coffee’s hot and the toast is brown,
Hey!
street-sweeper, clear my way,
Sweethearts' breakfast the best in town.
Six o’clock I’m going down,
The coffee’s hot and the toast is brown,
Hey!
street-sweeper, clear my way,
Sweethearts' breakfast the best in town.
Breakfast at Sweethearts, ye-ah ye-e ye-e yeah.
Transcribed by Ivan Smith-Romero ()

(traduzione)

Scalpello freddo
Colazione da innamorati
Colazione da innamorati
Parole e musica di Don Walker.
Corsia Campbell,
E attraverso la tenda della finestra piove,
Lunga notte andata, giorno giallo,
La velocità trema si scioglie.
Alle sei sto scendendo,
Il caffè è caldo e il pane tostato è marrone,
Ehi!
spazzino, sgombera la mia strada,
La colazione degli innamorati è la migliore in città.
woh o-o-oh, Colazione da Sweethearts.
woh o-o-oh, Colazione da Sweethearts.
Ehi!
Anna Maria,
È sempre bello vederla,
Lei non sorride un flirt,
Indossa solo quella minigonna,
Entrano gli ubriachi
Un sacchetto di carta Brandivino,
I sogni volano via
mentre tira fuori un altro cappuccino.
Alle sei sto scendendo,
Il caffè è caldo e il pane tostato è marrone,
Ehi!
spazzino, sgombera la mia strada,
La colazione degli innamorati è la migliore in città.
woh o-o-oh, Colazione da Sweethearts.
woh o-o-oh, Colazione da Sweethearts.
Alle sei scendo,
Il caffè è caldo e il pane tostato è marrone,
Ehi!
spazzino, sgombera la mia strada,
La colazione degli innamorati è la migliore in città.
Alle sei sto scendendo,
Il caffè è caldo e il pane tostato è marrone,
Ehi!
spazzino, sgombera la mia strada,
La colazione degli innamorati è la migliore in città.
Colazione da Sweethearts, ye-ah ye-e ye-e yeah.
Trascritto da Ivan Smith-Romero ()