Traduzione del testo della canzone Fading With the Grey - Heretoir

Fading With the Grey (originale)

I’ve heard the cry
Of a dying sun
Fading with the grey
Resembling a last goodbye
To a better yesterday
Just give me hope
Give me truth
Give me love
And give me life
In all the colourless nights
When lights fall
Collapse from high above
You and me
Will be fading with the grey
I am the white
I am the black
I am the grey
I am void
Yet I am everything…
«The rain, the promise, the new
Washing away the old and dusty
Billions of droplets from the sky
Like billions of people
Falling through their own existence
Trying to forget that they are born to die»
Under a hopeless sky
Yearning for answers
But the void remains cold
Numbness
Shattered glass
Pieces of my past
Fading with the grey
Fading with the grey
Fading with the grey
Fading with the grey

(traduzione)

Ho sentito il grido
Di un sole morente
Dissolvenza con il grigio
Assomiglia a un ultimo addio
Per un ieri migliore
Dammi solo speranza
Dammi la verità
Amami
E dammi la vita
In tutte le notti incolori
Quando le luci cadono
Crollo dall'alto
Me e te
Sbiadirà con il grigio
Io sono il bianco
Io sono il nero
Io sono il grigio
Sono vuoto
Eppure io sono tutto...
«La pioggia, la promessa, il nuovo
Lavare via il vecchio e polveroso
Miliardi di goccioline dal cielo
Come miliardi di persone
Cadendo attraverso la propria esistenza
Cercando di dimenticare che sono nati per morire»
Sotto un cielo senza speranza
Desiderio di risposte
Ma il vuoto resta freddo
Intorpidimento
Vetro frantumato
Pezzi del mio passato
Dissolvenza con il grigio
Dissolvenza con il grigio
Dissolvenza con il grigio
Dissolvenza con il grigio