Traduzione del testo della canzone Laniakea Dances (Soleils Couchants) - Heretoir, Alcest

Laniakea Dances (Soleils Couchants) (originale)

Une aube affaiblie
Verse par les champs
La mélancolie
Des soleils couchants
La mélancolie
Berce de doux chants
Mon coeur qui s’oublie
Aux soleils couchants
Et d'étranges rêves
Comme des soleils
Couchants, sur les grèves
Fantômes vermeils
Défilent sans trêves
Défilent, pareils
À de grands soleils
Couchants sur les grèves
Into oblivion
Embrace the setting sun
Stars fall from the heavens
Laniakea dances
In bright white shoes
Entangling me
Pulling me apart

Laniakea Dances (Soleils Couchants) (traduzione)

Un'alba che svanisce
scorre attraverso i campi
Malinconia
soli al tramonto
Malinconia
Culla dolci canzoni
Il mio cuore dimenticato
Nei soli al tramonto
E sogni strani
come soli
Tramonti, sulle rive
Fantasmi rossi
Sfilata senza tregua
Parata, lo stesso
Ai grandi soli
Tramonti sulle rive
Nell'oblio
Abbraccia il sole al tramonto
Le stelle cadono dal cielo
Laniakea balla
Con scarpe bianche luminose
Impigliandomi
Mi sta separando