Traduzione del testo della canzone Catfish Blues - Heritage Blues Orchestra

Catfish Blues (originale)

I wish I was a catfish
Swimming in the deep blue sea
I’d have so many women
Fishing after me!
If I was a catfish
And your belly was upon
I’d jumped down to the bottom
And make myself at home, at home
You tell me, are you.
That you keep on.
Sometimes I believe
You got the rubber in your back, in your back
If I hit it, tell me I can get
.all night long
Leave so early in the morning, baby
I won’t tell you, tell you like the catfish
Like the catfish told the man
He said move your belly, baby
But honey, please go move you down
My momma was a suit dress
And she learned me how to sow
My daddy was…
But he taught me how to sow, how to sow
The next time I get berried,
And ain’t by me no new…
She got…

(traduzione)

Vorrei essere un pesce gatto
Nuoto nel profondo mare blu
Avrei così tante donne
Pesca dopo di me!
Se fossi un pesce gatto
E il tuo ventre era acceso
Ero saltato in basso
E mi sento a casa, a casa
Dimmi, sei tu.
Che continui.
A volte ci credo
Hai la gomma nella schiena, nella schiena
Se lo colpisco, dimmi che posso prenderlo
.tutta la notte
Parti così presto al mattino, piccola
Non te lo dico, te lo dico come il pesce gatto
Come ha detto il pesce gatto all'uomo
Ha detto di muovere la pancia, piccola
Ma tesoro, per favore vai a spostarti giù
Mia mamma era un vestito
E lei mi ha imparato a seminare
Mio papà era...
Ma mi ha insegnato a seminare, a seminare
La prossima volta che mi arrabbio,
E non è da me nessuna novità...
Ha ottenuto…