Traduzione del testo della canzone Focus - Herizen

Focus (originale)

Am I being weird
You’re looking through me like
You don’t even hear (hello?)
'Bout to get on my Houdini shit and go and disappear
Am I wasting my time tryna give a fuck
But I don’t really care
Fading all the signs that I keep on running through
Making up excuses so they blame it on my youth
I just wanna have fun, with JUULs in the sun
And ignore all the calls that I’m getting from my mom saying:
Focus on, focus on, focus on, focus on you
Focus on, focus on, focus on, focus on you
I’m trying hard, I’m trying really
But I ain’t got 20/20, I ain’t seeing clearly
I can’t
Focus on, focus on, focus on, focus on you
Face off, face off (Bang, bang, bang)
Looking in the mirror
You and me now (Yeah!)
No one’s around (Yeah!)
Time to get down (Down, down, down)
Fading all the signs that I keep on running through
Making up excuses so they blame it on my youth
I just wanna have fun, with JUULs in the sun
And ignore all the calls that
I’m getting from my mom saying:
Focus on, focus on, focus on, focus on you
Focus on, focus on, focus on, focus on you
I’m trying hard, I’m trying really
But I ain’t got 20/20, I ain’t seeing clearly
I can’t
Focus on, focus on, focus on, focus on you
Fading all the signs that I keep on running through
Making up excuses so they blame it on my youth
I just wanna have fun, with JUULs in the sun
And ignore all the calls that
I’m getting from my mom saying:
Focus on, focus on, focus on, focus on you
(Better focus on you)
Focus on, focus on, focus on, focus on you
(Focus on you)
I’m trying hard, I’m trying really
But I ain’t got 20/20, I ain’t seeing clearly
I can’t
Focus on, focus on, focus on, focus on you
(Focus on you, focus on you)

(traduzione)

Sono strano?
Mi stai guardando come
Non senti nemmeno (ciao?)
Sto per salire sulla mia merda Houdini e andare a sparire
Sto perdendo il mio tempo cercando di fregarmene
Ma non mi interessa davvero
Sbiadire tutti i segni che continuo a correre
Inventando scuse in modo da incolpare la mia giovinezza
Voglio solo divertirmi, con JUUL al sole
E ignora tutte le chiamate che ricevo da mia mamma dicendo:
Concentrati su, concentrati su, concentrati su, concentrati su te
Concentrati su, concentrati su, concentrati su, concentrati su te
Ci sto provando, ci sto provando davvero
Ma non ho 20/20, non vedo chiaramente
Non posso
Concentrati su, concentrati su, concentrati su, concentrati su te
Faccia a faccia, faccia a faccia (Bang, bang, bang)
Guardarsi allo specchio
Io e te adesso (Sì!)
Nessuno in giro (Sì!)
È ora di scendere (giù, giù, giù)
Sbiadire tutti i segni che continuo a correre
Inventando scuse in modo da incolpare la mia giovinezza
Voglio solo divertirmi, con JUUL al sole
E ignora tutte le chiamate che
Ricevo da mia mamma che dice:
Concentrati su, concentrati su, concentrati su, concentrati su te
Concentrati su, concentrati su, concentrati su, concentrati su te
Ci sto provando, ci sto provando davvero
Ma non ho 20/20, non vedo chiaramente
Non posso
Concentrati su, concentrati su, concentrati su, concentrati su te
Sbiadire tutti i segni che continuo a correre
Inventando scuse in modo da incolpare la mia giovinezza
Voglio solo divertirmi, con JUUL al sole
E ignora tutte le chiamate che
Ricevo da mia mamma che dice:
Concentrati su, concentrati su, concentrati su, concentrati su te
(Meglio concentrarti su di te)
Concentrati su, concentrati su, concentrati su, concentrati su te
(Concentrati su di te)
Ci sto provando, ci sto provando davvero
Ma non ho 20/20, non vedo chiaramente
Non posso
Concentrati su, concentrati su, concentrati su, concentrati su te
(Concentrati su di te, concentrati su di te)