Traduzione del testo della canzone Minha Pira - Hevo84, Bonde da Stronda

Minha Pira (originale)

Yeee eie
Yeee eie
Hevo84!
Yeee eie
Que beijo é esse?
O tempo parou, não quer mais voltar
A ser o meu amigo controlável pra pensar
Que tom é esse?
A tua voz do peito pode adentrar
Provando que o amor pode mudar
E eu vou, eu vou
Beijar-te a noite inteira e ser feliz
E eu vou, eu vou
Pra qualquer distante com você
Você é minha pira, minha brisa, meu motivo pra viver
Tudo com você
Você é minha pira, minha brisa, meu motivo pra viver
Tudo com você
Você é minha pira, minha brisa, meu motivo pra viver
Tudo com você
Você é minha pira, minha brisa, meu motivo pra viver
Tudo com você
Yeee eie
Yeee eie
Deixa comigo então…
Bonde da Stronda!
Por isso você sabe, menina
Que me fascina, divina, sina
Que me hipnotiza, me instiga
Me faz perder a linha
Te quero na minha, só minha
Vem ser minha princesinha, novinha
Mas sabe bem o que é caminhar sozinha
Você já passou horas e horas com um cara errado
Já viajou e errou escolhendo um namorado
Mas eu tô aqui
E sou quem você quer do lado
Então bora partir, sumir
Deixar morrer o passado
E eu vou, eu vou
Beijar-te a noite inteira e ser feliz
E eu vou, eu vou
Pra qualquer distante com você
(Você é minha pira!) Você é minha pira
Minha brisa, meu motivo pra viver
Tudo com você (tudo, tudo com você)
Você é minha pira, minha brisa, meu motivo pra viver
Tudo com você (tudo com você)
Você é minha pira, minha brisa, meu motivo pra viver
Tudo com você (tudo, tudo com você)
Você é minha pira, minha brisa, meu motivo pra viver
Tudo com você!
Ah, mas você é tão linda, você é tão minha
Faz tanto a minha linha
Minha donzelinha
Você é minha pira de mira
Toda magia da vida
Olha essa brisa, minha filha
Cola comigo na trilha
As tuas amigas sonhando
Com o que você tá passando
A vida é louca e quando
É pra agarrar vai sem plano
Prefiro ser um insano
Moleque, solto, malandro
Parado, só escutando
Teu coração me chamando
Prefiro ser um insano
Moleque, solto, malandro
Parado, só escutando
Teu coração me chamando
Yeee eie

(traduzione)

Sì, ehi
Sì, ehi
Hevo84!
Sì, ehi
Che bacio è questo?
Il tempo si è fermato, non vuole tornare indietro
Per essere il mio amico controllabile per pensare
Che tono è questo?
La tua voce di petto può entrare
Dimostrare che l'amore può cambiare
E io vado, vado
Baciarti tutta la notte e sii felice
E io vado, vado
A qualsiasi lontano con te
Sei la mia pira, la mia brezza, la mia ragione di vita
Tutto con te
Sei la mia pira, la mia brezza, la mia ragione di vita
Tutto con te
Sei la mia pira, la mia brezza, la mia ragione di vita
Tutto con te
Sei la mia pira, la mia brezza, la mia ragione di vita
Tutto con te
Sì, ehi
Sì, ehi
Lascia fare a me allora...
Stronda tram!
Quindi sai ragazza
Che mi affascina, divino, il destino
Che mi ipnotizza, mi istiga
Mi fa perdere la mia linea
Ti voglio nel mio, solo nel mio
Vieni a essere la mia piccola principessa
Ma sai bene com'è camminare da solo
Hai passato ore e ore con la persona sbagliata?
Hai viaggiato e hai sbagliato a scegliere un fidanzato
Ma sono qui
Sono quello che vuoi al tuo fianco
Allora andiamo, sparisci
Lasciar morire il passato
E io vado, vado
Baciarti tutta la notte e sii felice
E io vado, vado
A qualsiasi lontano con te
(Sei la mia pira!) Tu sei la mia pira
La mia brezza, la mia ragione di vita
Tutto con te (tutto, tutto con te)
Sei la mia pira, la mia brezza, la mia ragione di vita
Tutto con te (tutto con te)
Sei la mia pira, la mia brezza, la mia ragione di vita
Tutto con te (tutto, tutto con te)
Sei la mia pira, la mia brezza, la mia ragione di vita
Tutto con te!
Oh, ma sei così bella, sei così mia
La mia linea fa tanto
mia piccola fanciulla
Sei la mia pira della vista
Tutta la magia della vita
Guarda questa brezza, figlia mia
Resta con me sul sentiero
I tuoi amici che sognano
Cosa stai passando
La vita è pazza e quando
È per afferrarlo va senza un piano
Preferirei essere pazzo
maschiaccio, sciolto, canaglia
Fermo, solo in ascolto
Il tuo cuore mi chiama
Preferirei essere pazzo
maschiaccio, sciolto, canaglia
Fermo, solo in ascolto
Il tuo cuore mi chiama
Sì, ehi