Traduzione del testo della canzone Kit Kat - Hi-Five

Kit Kat (originale)

Excuse the freakiness
But girl I must confess
I can’t stop thinking 'bout the love we make
In the morning I awake
Still turned on from the other day
And my mind it plays, yeah
(Pre-Chorus)
The way your body shivers when I deliver
The sounds you make when I enter
Never been so exciting, so inviting, yeah
It’s never enough
That’s why I’m asking you just to
Break me off a piece of that kit-kat
Sweet chocolate, I’m with that
And I promise you that I won’t let it go to waste
Break me off a piece of that kit-kat
Can’t wait to get in that
Girl just let me get a taste
Break me off a piece of that kit-kat
Sweet chocolate, I’m with that
And I promise you that I won’t let it go to waste
Break me off a piece of that kit-kat
Relax and just kick back
While I take you to that place
And I don’t know what it is
Exactly
But it is
Inside you
'Cause from the first time I was done
Never thought I’d be the one
That’ll fiend for you everyday
But it’s just that way
(Pre-Chorus)
Girl you got that bomb
Damn, it’s so lethal
Where does it come from?
Should be illegal
Girl just break me off some, yeah
Of that chocolate, babe
It’s never enough
That’s why I’m asking you to just
Break me off a piece of that kit-kat
Sweet chocolate, I’m with that
And I promise you that I won’t let it go to waste
Break me off a piece of that kit-kat
Can’t wait to get in that
Girl just let me get a taste
Break me off a piece of that kit-kat
Sweet chocolate, I’m with that
And I promise you that I won’t let it go to waste
Break me off a piece of that kit-kat
Relax and just kick back
While I take you to that place
Can’t fight this thing for (nothing)
Gotta keep it (coming)
Kissing and we’re (hugging)
Pushing and we’re (shoving)
Neighbors think we (buggin')
Breaking stuff and (hollerin')
Ain’t no need for (rushing)
(That Pink Ciroc is kicking in)
While the music’s (bumping)
Taking all my (loving)
All over I’m (touching)
'Bout to hit the (spot again)
Feel your body (jumpin')
Ooh this cat is something
Break me off that chocolate loving
Break me off a piece of that kit-kat
Sweet chocolate, I’m with that
And I promise you that I won’t let it go to waste
Break me off a piece of that kit-kat
Can’t wait to get in that
Girl just let me get a taste
Break me off a piece of that kit-kat
Sweet chocolate, I’m with that
And I promise you that I won’t let it go to waste
Break me off a piece of that kit-kat
Relax and just kick back
While I take you to that place
Let me taste
On your spot
I won’t waste
Not a drip or a drop
Is you high
I won’t stop
Girl you got me on lock
And I’m open
Let me taste
On your spot
I won’t waste
Not a drip or a drop
Is you high
I won’t stop
Girl you got me on lock
And I’m open
Let me taste
On your spot
I won’t waste
Not a drip or a drop
Is you high
I won’t stop
Girl you got me on lock
And I’m open
Break me off a piece of that kit-kat
Sweet chocolate…

(traduzione)

Scusate la stravaganza
Ma ragazza, devo confessare
Non riesco a smettere di pensare all'amore che facciamo
Al mattino mi sveglio
Ancora acceso dall'altro giorno
E la mia mente gioca, sì
(Pre-ritornello)
Il modo in cui il tuo corpo trema quando parto
I suoni che emetti quando entro
Non sono mai stato così eccitante, così invitante, sì
Non è mai abbastanza
Ecco perché ti sto chiedendo solo di farlo
Spezzami da un pezzo di quel kit-kat
Cioccolato dolce, ci sto
E ti prometto che non lo lascerò andare sprecato
Spezzami da un pezzo di quel kit-kat
Non vedo l'ora di entrare in quello
Ragazza fammi solo avere un assaggio
Spezzami da un pezzo di quel kit-kat
Cioccolato dolce, ci sto
E ti prometto che non lo lascerò andare sprecato
Spezzami da un pezzo di quel kit-kat
Rilassati e rilassati
Mentre ti porto in quel posto
E non so cosa sia
Esattamente
Ma è
Dentro di te
Perché dalla prima volta che avevo finito
Non avrei mai pensato di essere l'unico
Ti farà male ogni giorno
Ma è proprio così
(Pre-ritornello)
Ragazza hai quella bomba
Dannazione, è così letale
Da dove viene?
Dovrebbe essere illegale
Ragazza, rompimi un po', sì
Di quella cioccolata, piccola
Non è mai abbastanza
Ecco perché ti sto chiedendo di semplicemente
Spezzami da un pezzo di quel kit-kat
Cioccolato dolce, ci sto
E ti prometto che non lo lascerò andare sprecato
Spezzami da un pezzo di quel kit-kat
Non vedo l'ora di entrare in quello
Ragazza fammi solo avere un assaggio
Spezzami da un pezzo di quel kit-kat
Cioccolato dolce, ci sto
E ti prometto che non lo lascerò andare sprecato
Spezzami da un pezzo di quel kit-kat
Rilassati e rilassati
Mentre ti porto in quel posto
Non posso combattere questa cosa per (niente)
Devo tenerlo (arrivando)
Baci e siamo (abbracciati)
Spingendo e stiamo (spingendo)
I vicini pensano che noi (buggin')
Rompere cose e (urlare)
Non c'è bisogno di (correre)
(Quel Pink Ciroc sta facendo il suo ingresso)
Mentre la musica (sbattendo)
Prendendo tutto il mio (amorevole)
Dappertutto sto (toccando)
'Sta per colpire il (punto di nuovo)
Senti il ​​tuo corpo (saltare)
Ooh questo gatto è qualcosa
Spezzami da quell'amore per il cioccolato
Spezzami da un pezzo di quel kit-kat
Cioccolato dolce, ci sto
E ti prometto che non lo lascerò andare sprecato
Spezzami da un pezzo di quel kit-kat
Non vedo l'ora di entrare in quello
Ragazza fammi solo avere un assaggio
Spezzami da un pezzo di quel kit-kat
Cioccolato dolce, ci sto
E ti prometto che non lo lascerò andare sprecato
Spezzami da un pezzo di quel kit-kat
Rilassati e rilassati
Mentre ti porto in quel posto
Fammi assaggiare
Al tuo posto
Non sprecherò
Non una goccia o una goccia
Sei fatto
Non mi fermerò
Ragazza, mi hai messo sotto chiave
E sono aperto
Fammi assaggiare
Al tuo posto
Non sprecherò
Non una goccia o una goccia
Sei fatto
Non mi fermerò
Ragazza, mi hai messo sotto chiave
E sono aperto
Fammi assaggiare
Al tuo posto
Non sprecherò
Non una goccia o una goccia
Sei fatto
Non mi fermerò
Ragazza, mi hai messo sotto chiave
E sono aperto
Spezzami da un pezzo di quel kit-kat
Cioccolato dolce…