Traduzione del testo della canzone What Your Love Means To Me - Hi-Five

What Your Love Means To Me (originale)

That’s what your love means to me
Your love means to me
I wanna get
Romantic tonight with you
Like they do on the silver screen
I wanna make sweet love
Under the move
Let my heart feel everything
(Pre-Chorus)
My friends, they say don’t fall in love too fast
(there are consequences, put up your defenses)
But when I feel it, I can’t hold it back
(ooh, 'cause when I fall)
(I have to give you my all)
Take my heart, take my soul
Let me lose all control
(that's what it means) That’s what your love means to me
Giving in to the rush
That I feel it’s time we touch (I feel it, baby)
That’s what your love means to me
My heart’s been patient
Waiting just for you
Building up emotions inside
Your tender kiss has been long
Overdue
When you touch me I just tremble inside
(Pre-Chorus)
Can’t tell the future, now we both know that
(but when we are together, feel like this forever)
(and where we’re headed there’s no turnin' back)
Cause what I need (what I need)
(only you can give to me)
Take my heart, take my soul
Let me lose all control
(that's what it means) That’s what your love means to me
Giving in to the rush
That I feel it’s time we touch (I feel it)
That’s what your love means to me
Hugging and a kissing
And I’m loving
And I’m wishing
That our love will be together
That’s what love means to me
Your love means to me
Begging and a needin'
And you’ll never stop believin'
That our love will last forever
That’s what love means to me
Your love means to me, oh yeah
Take my heart, take my soul
Let me lose all control
That’s what your love means to me
Giving in to the rush
That I feel it’s time we touch
That’s what your love means to me
Take my heart, take my soul
Take control
I can’t hold back
Ya love is all that
Uhn, ya touch make me shiver
I’m T, the romantic
Quick to deliver
Let’s take a ride to the moon
I’ll bring the boom
Your tender kiss brings me bliss
It’s long overdue
I lose all my senses
When I don’t make commences
Take my heart
Let me lose all control
That’s what your love means
Giving in
That I feel it’s time we touch
That’s what your love means to me
Take my heart, take my soul
Let me lose all control
That’s what your love means to me
Giving in to the rush
That I feel it’s time we touch (I feel it, baby)
That’s what your love means to me
That’s what your love means to me

(traduzione)

Questo è ciò che significa per me il tuo amore
Il tuo amore significa per me
Voglio prendere
Stasera romantica con te
Come fanno sul grande schermo
Voglio fare l'amore dolce
Sotto la mossa
Lascia che il mio cuore senta tutto
(Pre-ritornello)
I miei amici dicono di non innamorarsi troppo in fretta
(ci sono delle conseguenze, alza le tue difese)
Ma quando lo sento, non riesco a trattenerlo
(ooh, perché quando cado)
(Devo darti tutto me stesso)
Prendi il mio cuore, prendi la mia anima
Fammi perdere tutto il controllo
(questo è ciò che significa) Questo è ciò che il tuo amore significa per me
Cedere alla fretta
Che sento che è ora di toccarci (lo sento, piccola)
Questo è ciò che significa per me il tuo amore
Il mio cuore è stato paziente
Aspettando solo te
Costruire emozioni dentro
Il tuo tenero bacio è stato lungo
In ritardo
Quando mi tocchi io tremo dentro
(Pre-ritornello)
Non posso prevedere il futuro, ora lo sappiamo entrambi
(ma quando stiamo insieme, sentiti così per sempre)
(e dove siamo diretti non si può tornare indietro)
Perché quello di cui ho bisogno (quello di cui ho bisogno)
(solo tu puoi darmi)
Prendi il mio cuore, prendi la mia anima
Fammi perdere tutto il controllo
(questo è ciò che significa) Questo è ciò che il tuo amore significa per me
Cedere alla fretta
Che sento che è ora di toccarci (lo sento)
Questo è ciò che significa per me il tuo amore
Abbracci e baci
E sto amando
E sto desiderando
Che il nostro amore sarà insieme
Questo è ciò che l'amore significa per me
Il tuo amore significa per me
L'accattonaggio e un bisogno
E non smetterai mai di credere
Che il nostro amore durerà per sempre
Questo è ciò che l'amore significa per me
Il tuo amore significa per me, oh sì
Prendi il mio cuore, prendi la mia anima
Fammi perdere tutto il controllo
Questo è ciò che significa per me il tuo amore
Cedere alla fretta
Che sento che è ora di toccarci
Questo è ciò che significa per me il tuo amore
Prendi il mio cuore, prendi la mia anima
Prendere il controllo
Non posso trattenermi
Il tuo amore è tutto questo
Uhn, il tuo tocco mi fa rabbrividire
Sono T, il romantico
Veloci da consegnare
Facciamo un giro sulla luna
Porterò il boom
Il tuo tenero bacio mi porta beatitudine
È atteso da tempo
Perdo tutti i miei sensi
Quando non comincio
Prendi il mio cuore
Fammi perdere tutto il controllo
Questo è ciò che significa il tuo amore
Cedere
Che sento che è ora di toccarci
Questo è ciò che significa per me il tuo amore
Prendi il mio cuore, prendi la mia anima
Fammi perdere tutto il controllo
Questo è ciò che significa per me il tuo amore
Cedere alla fretta
Che sento che è ora di toccarci (lo sento, piccola)
Questo è ciò che significa per me il tuo amore
Questo è ciò che significa per me il tuo amore