Traduzione del testo della canzone Bed of Lies - Hi-Rez

Bed of Lies (originale)

Hey kid, i want you to spill your guts;
tell us everything
Everything?
— Everything
Everything, okay i’ll talk
I ain’t got nowhere to go
I ain’t got nowhere to hide
I ain’t got nowhere to run
Sleeping in this bed of lies
I ain’t got nowhere to go
I ain’t got nowhere to hide
I ain’t got nowhere to run
Sleeping in this bed of lies
Yeah, Iv’e been lying to the ones i love
I’ve been lying to the lord up above
Sorry god I don’t deserve to go to heaven
I’ve been around to many drugs
I told way to many lies
I’ve been with too many sluts
I fucked up too many times
Like way way more then once
I ain’t never learn my lesson
I just keep on fucking up
God please send me a message
My heart is running out of love
I’ve been drinking heavily
Like way way more then i used to
Sorry god i’m ignoring what your’e telling me
I really hope that i don’t lose you
I ain’t got nowhere to go
I ain’t got nowhere to hide
I ain’t got nowhere to run
Sleeping in this bed of lies
I ain’t got nowhere to go
I ain’t got nowhere to hide
I ain’t got nowhere to run
Sleeping in this bed of lies
Forget race or religion
I just want to be forgiven
For knowingly and unknowingly all the sins i’ve committed
I’ve got a lot on my conscious, i let it out
I’ve considered all the options, but when in doubt
I just turn to all my guilty pleasures instead of you
Desperate times call for desperate measures, that’s my excuse
I’m wasting valuable seconds and neglected what’s important
I’ve been blinded by the fame and the money
I got lost in a world full of cloths and the drugs, cars in the bucks,
hoes in the club, what the fuck
It was everything i thought i wanted, still kinda is
Prayed for all the wrong things and got them, I wish i didn’t
I wish i spent more time with my grandpa before he passed
Instead i was rolling up blunts and chasing ass
Spending all my cash while the medical bills pile up
All the while my momma ain’t even smile once
I ain’t got nowhere to go
I ain’t got nowhere to hide
I ain’t got nowhere to run
Sleeping in this bed of lies
I ain’t got nowhere to go
I ain’t got nowhere to hide
I ain’t got nowhere to run
Sleeping in this bed of lies

Bed of Lies (traduzione)

Ehi ragazzo, voglio che ti rovesci le budella;
dicci tutto
Qualunque cosa?
- Qualunque cosa
Tutto, va bene, parlerò
Non ho nessun posto dove andare
Non ho nessun posto dove nascondermi
Non ho nessun posto dove scappare
Dormire in questo letto di bugie
Non ho nessun posto dove andare
Non ho nessun posto dove nascondermi
Non ho nessun posto dove scappare
Dormire in questo letto di bugie
Sì, ho mentito a coloro che amo
Ho mentito al signore di sopra
Scusa Dio, non merito di andare in paradiso
Sono stato in giro per molte droghe
Ho raccontato molte bugie
Sono stato con troppe troie
Ho fatto una cazzata troppe volte
Come molto più di una volta
Non imparo mai la lezione
Continuo solo a fare cazzate
Dio, ti prego, mandami un messaggio
Il mio cuore sta finendo l'amore
Ho bevuto molto
Mi piace molto più di quanto facessi prima
Scusa Dio sto ignorando quello che mi stai dicendo
Spero davvero di non perderti
Non ho nessun posto dove andare
Non ho nessun posto dove nascondermi
Non ho nessun posto dove scappare
Dormire in questo letto di bugie
Non ho nessun posto dove andare
Non ho nessun posto dove nascondermi
Non ho nessun posto dove scappare
Dormire in questo letto di bugie
Dimentica razza o religione
Voglio solo essere perdonato
Per tutti i peccati che ho commesso consapevolmente e inconsapevolmente
Ho molto sulla mia coscienza, l'ho fatto uscire
Ho considerato tutte le opzioni, ma in caso di dubbio
Mi rivolgo solo a tutti i miei piaceri colpevoli invece che a te
I tempi disperati richiedono misure disperate, questa è la mia scusa
Sto sprecando secondi preziosi e ho trascurato ciò che è importante
Sono stato accecato dalla fama e dai soldi
Mi sono perso in un mondo pieno di vestiti e droghe, macchine in contanti,
zappe nel club, che cazzo
Era tutto ciò che pensavo di volere, lo è ancora
Ho pregato per tutte le cose sbagliate e le ho ottenute, vorrei non averlo fatto
Vorrei aver trascorso più tempo con mio nonno prima che morisse
Invece stavo arrotolando i blunts e dando la caccia al culo
Spendo tutti i miei contanti mentre le spese mediche si accumulano
Per tutto il tempo mia mamma non sorride nemmeno una volta
Non ho nessun posto dove andare
Non ho nessun posto dove nascondermi
Non ho nessun posto dove scappare
Dormire in questo letto di bugie
Non ho nessun posto dove andare
Non ho nessun posto dove nascondermi
Non ho nessun posto dove scappare
Dormire in questo letto di bugie