Traduzione del testo della canzone Relax - Hi-Rez

Relax (originale)

I got no respect for homies trying to hit you up
Just trying to figure out whether or not you are a slut
Or whether or not you’ll let 'em fuck and the next day let 'em duck
Cause if you real i gotta stop, y’all let me quickly interupt
But real talk, these fools they trying to bust a nut
Break a heart, create a slut, break you off and then break up
They ain’t trying to be friendly when they smoking you out on blunts
Cause the shit these fools are doing is shit i already done
Smoking with a girl for pussy and i done it more than once
All the guys you with in classroom
I’m touring on a bus, getting high, ignoring sluts
Cause sluts are boring as fuck
And at the end of the day, girl you the only one i trust
You the only one i love, you the only one i need
You my ecstasy, my alcohol, most importantly weed
What’s most important to me is you never lose faith
And you hit me up first cause cell phones work two ways
And i bet you roommates say i overstay my welcome
But tell 'em you got my back and i got yours and that’s forever
That’s something that just won’t change, i’ll take your troubles away
Regardless if we together or we in a different place, that’s for real
I’m sick of taking these pills
I’m sick of dating these girls
Matter of fact I’m just about sick with the fucking world
I’m sick of the late night calls
I’m sick of the morning texts
I’m sick of this broken record
And I’m even sick with the sex
Somebody once told me that love is urban legend
My heart’s infested with love, but love just leads to aggresion
Which only leads to depression, that shit just leads to pain
Feelings is just like seasons and you know that seasons change
In my heart there’s demons caged and they’re begging to get loose
They’re begging to hear the truth, I’m tempted to bend the rules
Everybody plays a fool in this silly game of love
That’s why i get faded cause i just wanna be above
The influence of your lies
And they’re hitting my brain like drugs
Kisses and hugs are deadly, they get me higher than bud
Your love is stuck in my blood and i’ll be with it 'till i die
It’s what fucking takes me high, it’s what’s always on my mind
It’s the reason that I’m stressing, the reason i love my life
I know it’s hella confusing i think I’m loving a lie
I wake up rubbing my eyes and question if love is real
Is it really an illusion or something i’ll one day feel
I’m a hamster in a wheel, running round in fucking circles
I need to get back on track like a person running hurdles
I’m a turtle in this game but I’m patient so I’m waiting
Until then you can probably find me somewhere getting faded
Quit the hating
I’m sick of taking these pills
I’m sick of dating these girls
Matter of fact I’m just about sick with the fucking world
I’m sick of the late night calls
I’m sick of the morning texts
I’m sick of this broken record
And I’m even sick with the sex

Relax (traduzione)

Non ho rispetto per gli amici che cercano di colpirti
Sto solo cercando di capire se sei o meno una troia
O indipendentemente dal fatto che li lasci scopare o meno e il giorno dopo lasciali schivare
Perché se davvero devo fermarmi, lasciatemi interrompere rapidamente
Ma chiacchiere vere, questi sciocchi stanno cercando di rompere un dado
Spezza un cuore, crea una troia, interrompiti e poi lasciati
Non stanno cercando di essere amichevoli quando ti fumano su blunts
Perché la merda che stanno facendo questi sciocchi è una merda che ho già fatto
Fumare con una ragazza per figa e l'ho fatto più di una volta
Tutti i ragazzi con cui hai in aula
Sono in tournée su un autobus, mi sballo, ignorando le troie
Perché le troie sono noiose come un cazzo
E alla fine della giornata, ragazza, sei l'unica di cui mi fido
Tu l'unico che amo, tu l'unico di cui ho bisogno
Tu la mia estasi, il mio alcool, soprattutto erba
La cosa più importante per me è che non perdi mai la fede
E tu mi hai colpito prima perché i cellulari funzionano in due modi
E scommetto che voi coinquilini dite che resto oltre il mio benvenuto
Ma digli che hai le mie spalle e io le tue e questo è per sempre
È qualcosa che semplicemente non cambierà, porterò via i tuoi problemi
Indipendentemente dal fatto che stiamo insieme o in un posto diverso, questo è reale
Sono stufo di prendere queste pillole
Sono stufo di uscire con queste ragazze
In effetti, sono quasi malato del fottuto mondo
Sono stufo delle chiamate a tarda notte
Sono stufo dei messaggi mattutini
Sono stufo di questo record rotto
E sono anche malato di sesso
Qualcuno una volta mi ha detto che l'amore è leggenda metropolitana
Il mio cuore è infestato dall'amore, ma l'amore porta solo all'aggressione
Il che porta solo alla depressione, quella merda porta solo al dolore
I sentimenti sono proprio come le stagioni e sai che le stagioni cambiano
Nel mio cuore ci sono demoni ingabbiati e chiedono di liberarsi
Stanno implorando di sentire la verità, sono tentato di infrangere le regole
Tutti fanno lo stupido in questo stupido gioco dell'amore
Ecco perché vengo sbiadito perché voglio solo essere al di sopra
L'influenza delle tue bugie
E mi stanno colpendo il cervello come droghe
Baci e abbracci sono mortali, mi fanno salire più in alto del bud
Il tuo amore è bloccato nel mio sangue e lo sarò fino alla morte
È ciò che cazzo mi porta in alto, è ciò che ho sempre in mente
È il motivo per cui sono stressato, il motivo per cui amo la mia vita
So che è molto confuso, penso di amare una bugia
Mi sveglio stropicciandomi gli occhi e mi chiedo se l'amore sia reale
È davvero un'illusione o qualcosa che un giorno proverò
Sono un criceto su una ruota, che corro in cerchio
Ho bisogno di tornare in carreggiata come una persona che corre a ostacoli
Sono una tartaruga in questo gioco, ma sono paziente, quindi sto aspettando
Fino ad allora probabilmente puoi trovarmi da qualche parte a sbiadire
Smettila di odiare
Sono stufo di prendere queste pillole
Sono stufo di uscire con queste ragazze
In effetti, sono quasi malato del fottuto mondo
Sono stufo delle chiamate a tarda notte
Sono stufo dei messaggi mattutini
Sono stufo di questo record rotto
E sono anche malato di sesso