Testi di Mirror -

Mirror (originale)

It becomes just a game when you love no one but yourself
I can already tell you’re not getting your way
by that cold-hearted condescending look upon your face
Go ahead and talk up a storm, try to impress me
well I’d rather keep my silence, sit back and let you hang on your words
don’t you know you make a better mirror, reflecting in me everything I don’t
wanna be?
If I told you would you hear me…
It becomes just a game when you love no one but yourself
I can already tell you’re not getting your way
By that cold-hearted condescending look upon your face
Whenever we stand toe-to-toe,
face-to-face, I realize your morals are riddled with bullet holes
plug the wounds with ignorance and shift the blame to my mistakes
Everytime I see it through your eyes I can see where you’re coming from
But that doesn’t mean I agree with all you say
Just when I think you’re coming back around
Your selfishness reveals…
It becomes just a game when you love no one but yourself
I can already tell you’re not getting your way
By that cold-hearted condescending look upon your face
Who is the one in the mirror, I ask
Is it you staring back at me?
You provide a way for me to see who I don’t wanna be
It becomes just a game when you love no one but yourself
I can already tell you’re not getting your way
By that cold-hearted condescending look upon your face

(traduzione)

Diventa solo un gioco quando non ami nessuno tranne te stesso
Posso già dire che non stai facendo a modo tuo
da quello sguardo freddo e condiscendente sul tuo viso
Vai avanti e parla di una tempesta, prova a impressionarmi
beh, preferirei mantenere il mio silenzio, sedermi e lasciarti aggrappare alle tue parole
non lo sai che crei uno specchio migliore, riflettendo in me tutto ciò che non faccio
aspirante?
Se te l'avessi detto, mi avresti sentito...
Diventa solo un gioco quando non ami nessuno tranne te stesso
Posso già dire che non stai facendo a modo tuo
Da quello sguardo freddo e condiscendente sul tuo viso
Ogni volta che ci troviamo in piedi,
faccia a faccia, mi rendo conto che la tua morale è crivellata di fori di proiettile
tappa le ferite con l'ignoranza e scarica la colpa sui miei errori
Ogni volta che lo vedo attraverso i tuoi occhi, posso vedere da dove vieni
Ma ciò non significa che sono d'accordo con tutto ciò che dici
Proprio quando penso che tu stia tornando
Il tuo egoismo rivela...
Diventa solo un gioco quando non ami nessuno tranne te stesso
Posso già dire che non stai facendo a modo tuo
Da quello sguardo freddo e condiscendente sul tuo viso
Chi è quello nello specchio, chiedo
Mi stai fissando?
Mi fornisci un modo per vedere chi non voglio essere
Diventa solo un gioco quando non ami nessuno tranne te stesso
Posso già dire che non stai facendo a modo tuo
Da quello sguardo freddo e condiscendente sul tuo viso