Traduzione del testo della canzone Maiden Bright - Hidden Tribe

Maiden Bright (originale)

Children of the future age
Reading this indignant page
Know that in a former time
Love, sweet Love, was thought a crime
In the age of gold
Free from winter’s cold
Youth and maiden bright
To the holy light
Naked in the sunny beams delight
Once a youthful pair
Fill’d with softest care
Met in garden bright
Where the holy light
Had just remov’d the curtains of the night
There in rising day
On the grass they play
Parents were afar
Strangers came not near
And the maiden soon forgot her fear
Tired with kisses sweet
They agree to meet
When the silent sleep
Waves o’er heaven’s deep
And the weary tired wanderers weep
To her father white
Came the maiden bright
But his loving look
Like the holy book
All her tender limbs with terror shook
Ona pale and weak
To thy father speak
O the trembling fear
O the dismal care
That shakes the blossoms of my hoary hair

(traduzione)

Bambini dell'età futura
Leggendo questa pagina indignata
Sappilo in un tempo precedente
L'amore, dolce amore, era considerato un crimine
Nell'età dell'oro
Libero dal freddo invernale
Giovinezza e fanciulla luminosa
Alla luce santa
Nudo nella delizia dei raggi di sole
Una volta una coppia giovane
Riempito con la cura più morbida
Incontrato in giardino luminoso
Dove la luce santa
Aveva appena tolto le tende della notte
Là nel giorno nascente
Sull'erba giocano
I genitori erano lontani
Gli estranei non si avvicinavano
E la fanciulla dimenticò presto la sua paura
Stanco di baci dolci
Accettano di incontrarsi
Quando il sonno silenzioso
Le onde del cielo sono profonde
E i viandanti stanchi stanchi piangono
A suo padre bianco
Venne la fanciulla luminosa
Ma il suo sguardo amorevole
Come il libro sacro
Tutti i suoi teneri arti tremavano per il terrore
Ona pallido e debole
A tuo padre parla
O la paura tremante
O la triste cura
Che scuote i fiori dei miei capelli canuti