Traduzione del testo della canzone Hideaway - Dave Dee Dozy Beaky Mick And Tich

Hideaway (originale)

Leaving the world behind
And out of mind
A place we’ll find
Where we can hideaway
Hideaway (come on)
Where we can go and play (come on)
Just like the kids in school
We’ll act the fool
Break every rule
In our own hideaway
Come on baby, they’ll never find us here
Made sure the coast was clear
There’s not a thing left to fear
Hideaway (come on)
That’s where we’re gonna stay (come on)
In just a little time
You’ll feel so fine
I’ll make you mine
In our own hideaway
Hideaway (come on)
Far from the light of day (come on)
Leaving the world behind
And out of mind
A place we’ll find
Where we can hideaway

(traduzione)

Lasciarsi alle spalle il mondo
E fuori di testa
Un posto che troveremo
Dove possiamo nasconderci
Nascondiglio (dai)
Dove possiamo andare a giocare (dai)
Proprio come i bambini a scuola
Faremo lo sciocco
Infrangi ogni regola
Nel nostro rifugio
Dai, piccola, non ci troveranno mai qui
Assicurati che la costa fosse libera
Non c'è più niente da temere
Nascondiglio (dai)
Ecco dove rimarremo (andiamo)
Tra poco tempo
Ti sentirai così bene
ti farò mia
Nel nostro rifugio
Nascondiglio (dai)
Lontano dalla luce del giorno (dai)
Lasciarsi alle spalle il mondo
E fuori di testa
Un posto che troveremo
Dove possiamo nasconderci