Traduzione del testo della canzone Consistency Runner - Hideouts

Consistency Runner (originale)

I’m a runner when it comes to being alone
I lost the race because you shoot 'em alive
I’m the same one that you taught
To keep my head in the light
I feel the slipping' and you’re there to remind me again
I know, you’re better off at saving the world
But they don’t know you’re so damn persistent
I’m falling out of love
Like the foam isn’t foaming at your mouth
It’s not the way i could tell
I crossed the line and i know what i said
Your call to arms will be the last time you’re feeling alive
Running blind cause i can’t see you being alone
I see the break and you still wait for the bend
You’re the same one that i fought
To keep my head out of light
I feel the brightness and you’re there to remind me again
I remember you singing it that loud
You didn’t need to remind bout where to go
They’re always seeking a brand new sound
And we’ll be selling out this
Time to go
I can’t believe you would think
That the trust i could support everything
Under the weight of the timeline
Through everything you said
You’ll be packing up and I’ll be alone once again
Translating this and you never seemed so impossible
Just tried to see this through
Its not Impossible
I’m falling out of love
Like the foam isn’t foaming at your mouth
It’s not the way i could tell
I crossed the line and i know what i said
This is the last time

(traduzione)

Sono un corridore quando si tratta di stare da solo
Ho perso la gara perché gli hai sparato vivi
Sono lo stesso a cui hai insegnato
Per mantenere la mia testa alla luce
Sento lo slittamento e tu sei lì per ricordarmelo di nuovo
Lo so, è meglio per te salvare il mondo
Ma non sanno che sei così dannatamente insistente
Mi sto disinnamorando
Come se la schiuma non ti schiumasse in bocca
Non è come potrei dirlo
Ho oltrepassato il limite e so cosa ho detto
La tua chiamata alle armi sarà l'ultima volta che ti sentirai vivo
Corro alla cieca perché non riesco a vederti da solo
Vedo la rottura e tu aspetti ancora la curva
Sei lo stesso con cui ho combattuto
Per tenere la mia testa al riparo dalla luce
Sento la luminosità e tu sei lì per ricordarmelo di nuovo
Ricordo che la cantavi così forte
Non c'era bisogno di ricordarti dove andare
Sono sempre alla ricerca di un suono nuovo di zecca
E lo venderemo
Tempo di andare
Non riesco a credere che tu possa pensare
Che la fiducia in cui potevo supportare tutto
Sotto il peso della sequenza temporale
Attraverso tutto quello che hai detto
Farai le valigie e io sarò di nuovo solo
Tradurre questo e non ti è mai sembrato così impossibile
Ho solo provato a vederlo fino in fondo
Non è impossibile
Mi sto disinnamorando
Come se la schiuma non ti schiumasse in bocca
Non è come potrei dirlo
Ho oltrepassato il limite e so cosa ho detto
Questa è l'ultima volta