Traduzione del testo della canzone Don't Kill Me Again - Highlord

Don't Kill Me Again (originale)

Back from my last War
I head to the rest of my life
No one could tell me If they wait for me to appear
I’ve lost my time trying to understand
If their truth is the right one for me Tell me now… Show me the way!
I’m waiting for what I don’t know
No one cares if I’m insecure
A dark hand… on their blind eyes
Show them things they take for real
And I’m sharing my words with you and you don’t hear.
Revealing the truth to who lives in fear
Tell me now… Show me the way!
From time to time I realize
What I see for good they just can’t see
If there’s a light for me to see
Maybe I’m just too blind… please don’t kill me again!
This time is my last day
I hope I won’t be alone
My heart starts to rumble
Maybe the time for me has come.
And I’m sharing my words with you and you don’t hear.
Revealing the truth to who lives in fear
Tell me now… Show me the way!
From time to time I realize
What I see for good they just can’t see
If there’s a light for me to see
Maybe I’m just too blind… please don’t kill me again!

Don't Kill Me Again (traduzione)

Di ritorno dalla mia ultima guerra
Mi dirigo verso il resto della mia vita
Nessuno potrebbe dirmi se aspettano che compaia
Ho perso il mio tempo cercando di capire
Se la loro verità è quella giusta per me Dimmi ora... Mostrami la strada!
Sto aspettando ciò che non so
A nessuno importa se sono insicuro
Una mano scura... sui loro occhi ciechi
Mostra loro le cose che prendono per davvero
E sto condividendo le mie parole con te e tu non le senti.
Rivelando la verità a chi vive nella paura
Dimmi ora... Mostrami la strada!
Di tanto in tanto me ne rendo conto
Quello che vedo per sempre loro semplicemente non possono vederlo
Se c'è una luce per me da vedere
Forse sono solo troppo cieco... per favore non uccidermi di nuovo!
Questa volta è il mio ultimo giorno
Spero di non essere solo
Il mio cuore inizia a rimbombare
Forse è giunto il momento per me.
E sto condividendo le mie parole con te e tu non le senti.
Rivelando la verità a chi vive nella paura
Dimmi ora... Mostrami la strada!
Di tanto in tanto me ne rendo conto
Quello che vedo per sempre loro semplicemente non possono vederlo
Se c'è una luce per me da vedere
Forse sono solo troppo cieco... per favore non uccidermi di nuovo!