Traduzione del testo della canzone Got a Price? - Highlord

Got a Price? (originale)

Crying in the dark won’t solve any problem
Looking behind, won’t bring her back
Listen to my story, my hopes, my lost love, my mistakes…
She must know 'bout the things I’m talkin'
We all face it someday
But now it’s time to show what we’ve just learnt
She’s a Queen I elope and worship
A stinging bee in my head
A rusted razorback that wrings my heart tonight
('Cause we) don’t need a reason to get on fire
Don’t need a thousand words to show my desire
It’s true… Baby I said it’s true!
When the night came over you realized
That story was changing your life
The pain you felt was the price to pay
To stay by one man’s side
When the night came over you realized
That loving means giving, not taking
The pain you felt was the price to pay
To stay by my side
You said my love was a cage for you
You said you couldn’t fly
But I’m the angel whose heaven was denied
('Cause we) don’t need a reason to get on fire
Don’t need a thousand words to show my desire
It’s true… Baby I said it’s true!
When the night came over you realized
That story was changing your life
The pain you felt was the price to pay
To stay by one man’s side
When the night came over you realized
That loving means giving, not taking
The pain you felt was the price to pay
To stay by my side

Got a Price? (traduzione)

Piangere nel buio non risolverà alcun problema
Guardarsi indietro, non la riporterà indietro
Ascolta la mia storia, le mie speranze, il mio amore perduto, i miei errori...
Deve sapere delle cose di cui sto parlando
Lo affrontiamo tutti un giorno
Ma ora è il momento di mostrare ciò che abbiamo appena imparato
È una regina che fuggo e adoro
Un'ape pungente nella mia testa
Un rasoio arrugginito che mi torce il cuore stasera
(Perché noi) non abbiamo bisogno di un motivo per prendere fuoco
Non ho bisogno di mille parole per mostrare il mio desiderio
È vero... Tesoro, ho detto che è vero!
Quando è scesa la notte te ne sei reso conto
Quella storia ti stava cambiando la vita
Il dolore che hai provato è stato il prezzo da pagare
Per stare al fianco di un uomo
Quando è scesa la notte te ne sei reso conto
Che amare significa dare, non prendere
Il dolore che hai provato è stato il prezzo da pagare
Per restare al mio fianco
Hai detto che il mio amore era una gabbia per te
Hai detto che non potevi volare
Ma io sono l'angelo il cui paradiso è stato negato
(Perché noi) non abbiamo bisogno di un motivo per prendere fuoco
Non ho bisogno di mille parole per mostrare il mio desiderio
È vero... Tesoro, ho detto che è vero!
Quando è scesa la notte te ne sei reso conto
Quella storia ti stava cambiando la vita
Il dolore che hai provato è stato il prezzo da pagare
Per stare al fianco di un uomo
Quando è scesa la notte te ne sei reso conto
Che amare significa dare, non prendere
Il dolore che hai provato è stato il prezzo da pagare
Per restare al mio fianco