Traduzione del testo della canzone The Trickster - Highlord

The Trickster (originale)

I’ve got one foot in Heaven
And my head lost in Hell
Too many stories in my head
The kind you can’t easily tell
I’ve got too many bad habits
I have got too many faults
Born under the sign of the Capricorn
Bastard son of a fish and a goat
Always heading for more than I can take
And I can never have enough of these feelings
And even if I changed my name
My eyes would remain the same
All hail (The Trickster)
He comes (He comes)
He messes (Your life up)
And then he’s gone
All hail the Trickster
For he’s the one who comes
He messes everybody’s lives up
And then he’s gone
I am the son of a gun
I am the son of a son
Who could never look it in the eye
And face the damage he has done
I strive with the world to stay pure at heart
As I should have always been
So I say another prayer and I take another sip
To keep on with this dream within a dream
Always heading for more than I can take
And I can never have enough of these feelings
And even if I changed my name
My eyes would remain the same
All hail (The Trickster)
He comes (He comes)
He messes (Your life up)
And then he’s gone
All hail the Trickster
For he’s the one who comes
He messes everybody’s lives up
And then he’s gone
I dance under the moonlight
At the end of the longest days
My stomping on the ground
Becomes the music and the dance itself
My mouth can swallow everything
Never been sober in my life
The dance brings people new life
While the rhythm dampens their thighs
Always heading for more than I can take
And I can never have enough of these feelings
And even if I changed my name
My eyes would remain the same
All hail (The Trickster)
He comes (He comes)
He messes (Your life up)
And then he’s gone
All hail the Trickster
For he’s the one who comes
He messes everybody’s lives up
And then he’s gone

The Trickster (traduzione)

Ho un piede in paradiso
E la mia testa persa all'inferno
Troppe storie nella mia testa
Il tipo che non puoi facilmente dire
Ho troppe cattive abitudini
Ho troppi difetti
Nato sotto il segno del Capricorno
Bastardo figlio di un pesce e di una capra
Puntando sempre a qualcosa di più di quello che posso sopportare
E non ne ho mai abbastanza di questi sentimenti
E anche se ho cambiato il mio nome
I miei occhi rimarrebbero gli stessi
Tutti grandine (The Trickster)
Lui viene (Lui viene)
Ha incasinato (la tua vita)
E poi se n'è andato
Tutti salutano il Trickster
Perché è lui che viene
Ha incasinato la vita di tutti
E poi se n'è andato
Sono il figlio di una pistola
Sono il figlio di un figlio
Chi non potrebbe mai guardarlo negli occhi
E affronta il danno che ha fatto
Mi sforzo con il mondo per rimanere puro nel cuore
Come avrei dovuto essere sempre
Quindi dico un'altra preghiera e prendo un altro sorso
Per continuare con questo sogno dentro un sogno
Puntando sempre a qualcosa di più di quello che posso sopportare
E non ne ho mai abbastanza di questi sentimenti
E anche se ho cambiato il mio nome
I miei occhi rimarrebbero gli stessi
Tutti grandine (The Trickster)
Lui viene (Lui viene)
Ha incasinato (la tua vita)
E poi se n'è andato
Tutti salutano il Trickster
Perché è lui che viene
Ha incasinato la vita di tutti
E poi se n'è andato
Ballo al chiaro di luna
Alla fine dei giorni più lunghi
Il mio calpestare il terreno
Diventa la musica e la danza stessa
La mia bocca può ingoiare tutto
Non sono mai stato sobrio in vita
La danza porta la gente nuova vita
Mentre il ritmo smorza le loro cosce
Puntando sempre a qualcosa di più di quello che posso sopportare
E non ne ho mai abbastanza di questi sentimenti
E anche se ho cambiato il mio nome
I miei occhi rimarrebbero gli stessi
Tutti grandine (The Trickster)
Lui viene (Lui viene)
Ha incasinato (la tua vita)
E poi se n'è andato
Tutti salutano il Trickster
Perché è lui che viene
Ha incasinato la vita di tutti
E poi se n'è andato