Traduzione del testo della canzone Ruumisvedet - Hiidenhauta

Ruumisvedet (originale)

Verestä yö pettureiden
Yksi on tapettu miesi
Asemiin, Pohjanmaan soturit
Iyö talvi surutta miestä
Luopiot jään alle jäävät
Päälle jään kukaan ei meistä
Jäästä hauta joukoilleni?
Petturit pelosta jäävät
Ei vieri kivet kivusta
Ei paadet paloja itke
Vaan itkee sen poika siellä
Sen kivellä kuoliaaksi
Ei itke sukunsa marja
Altansa kiven surua
Huovi, mielensä veressä
Pakenijan kantapäillä
Iskee, ei tyrehdy hurme
Ruumiit rantoja repivät
Yö ruumisvedet väsytti
Aamu maille Murhasaaren
Päivä pääsi alta jäitten
Kuu kumotti kehdon päälle
Ei satoja surmattuna
Kymmenettä miestä lyöty
Vaan tuhansia tapettu
Raadeltuna rinnoistansa
Jää kantaa verensä painon
Ruumiita ei raivo kanna
Jäätyy talven taistelusta
Sula pohjaan luut levolle

Ruumisvedet (traduzione)

Traditori della notte di sangue
Uno è tuo marito ucciso
Alzatevi, guerrieri di Ostrobotnia
Buonanotte uomo triste inverno
Gli apostati restano sotto il ghiaccio
Nessuno di noi sarà lasciato indietro
Lasciare una tomba per le mie truppe?
I traditori stanno fuori dalla paura
Non rolling stones per il dolore
Non piangi
Quel ragazzo sta piangendo laggiù
Lapidalo a morte
La bacca del suo genere non piange
La tristezza del sasso della piscina
Huovi, nel sangue della sua mente
Alle calcagna del fuggitivo
Colpisce, non stanca Fascino
I corpi squarciano le spiagge
I fluidi corporei notturni mi hanno stancato
Mattinata a terra a Murhasaari
La giornata è sfuggita di mano
La luna ha ribaltato la culla
Non centinaia di morti
Dieci uomini sono stati picchiati
Ma migliaia di morti
Strappato dal suo seno
Il ghiaccio sopporta il peso del suo sangue
La rabbia non porta cadaveri
Congelamento dalla battaglia dell'inverno
Sciogliere fino in fondo per far riposare le ossa