Traduzione del testo della canzone Goodbye - Hil St Soul

Goodbye (originale)

My oh my, all by myself again
Feels just like I’m drifting on a sea of loneliness
Though the storm has died down your waves still reverberate
I’ve got to flow with the tide or risk getting swept away
So I wish you the best for the future
As I head towards the shore for a new life
Goodbye lover, farewell friend
Hope that you’ll be happy with what you’ve got
Hope that it’s all worth it in the end
Goodbye lover, farewell friend
Hope that you’ll be happy with what you’ve got
This is where the story ends
I realize that we’ve got to go through the motions
'Cuz I don’t wanna, I don’t wanna be a prisoner to my past emotions
I’ve gotta find a way out the darkness, out of this abyss
Lay old feelings to rest and start all over again
'Cuz I don’t wanna fall any deeper
So I got to let go and move on
Goodbye lover, farewell friend
Hope that you’ll be happy with what you’ve got
Hope that it’s all worth it in the end
Goodbye lover, farewell friend
Hope that you’ll be happy with what you’ve got
This is where the story ends
The pain is raw, the scars do show
My eyes are sore, I’ve cried an ocean over you
Just waiting for my heart to pour
The pain of love, I’m slowly getting over you
Goodbye lover, farewell friend
Hope that you’ll be happy with what you’ve got
Hope that it’s all worth it in the end
Goodbye lover, farewell friend
Hope that you’ll be happy with what you’ve got
This is where the story ends

(traduzione)

Mio oh mio, di nuovo tutto da solo
È proprio come se stessi andando alla deriva in un mare di solitudine
Anche se la tempesta si è calmata, le tue onde risuonano ancora
Devo seguire la marea o rischio di essere travolto
Quindi ti auguro il meglio per il futuro
Mentre mi dirigo verso la riva per una nuova vita
Addio amante, addio amico
Spero che sarai soddisfatto di ciò che hai
Spero che alla fine ne valga la pena
Addio amante, addio amico
Spero che sarai soddisfatto di ciò che hai
È qui che finisce la storia
Mi rendo conto che dobbiamo seguire i movimenti
Perché non voglio, non voglio essere prigioniero delle mie emozioni passate
Devo trovare una via d'uscita dall'oscurità, da questo abisso
Metti a riposo i vecchi sentimenti e ricomincia tutto da capo
Perché non voglio cadere più a fondo
Quindi devo lasciarmi andare e andare avanti
Addio amante, addio amico
Spero che sarai soddisfatto di ciò che hai
Spero che alla fine ne valga la pena
Addio amante, addio amico
Spero che sarai soddisfatto di ciò che hai
È qui che finisce la storia
Il dolore è crudo, le cicatrici si vedono
I miei occhi sono doloranti, ho pianto un oceano per te
Sto solo aspettando che il mio cuore si riversi
Il dolore dell'amore, ti sto lentamente superando
Addio amante, addio amico
Spero che sarai soddisfatto di ciò che hai
Spero che alla fine ne valga la pena
Addio amante, addio amico
Spero che sarai soddisfatto di ciò che hai
È qui che finisce la storia