Traduzione del testo della canzone Let's Play - Hilliard, Romy Dya

Let's Play (originale)

Spent my check, got my card though
Lost my keys, left my car home
Closed the bar, where the hell should I go
I can’t waste my time, all this time we got is borrowed
Just woke up, ain’t ma bed though
Late for work, no call no show
Screen is cracked, but I got my phone though
I can’t help last night, I’m not livin' for tomorrow
Hey!
We’re livin' for today
Tomorrow’s on its way
This moment will not stay
Let’s go outside and play
We’re livin' for today
This moment will not stay
Let’s chase our fears away
Let’s Play
Let’s go outside and…
Let’s go outside and Play
You comin'
Alright, dope
It’s gonna be a vibe
Sun is out, what should I do
Fill my cup, better call my whole crew
Speakers up, guess it’s time for round two
Hope the neighbors ain’t at home, cuz we gon' have some issues
Feel the love, guess we bound 2
Shootin' shots, rebounds just might save you
Party’s up, where the hell’s the next move?
Neighbors called the cops, but then the cops showed up with claws too
Hey!
We’re livin' for today
Tomorrow’s on its way
This moment will not stay
Let’s go outside and play (let's go outside and play)
We’re livin' for today (we're livin' for today)
This moment will not stay (will not stay)
Let’s chase our fears away
Let’s Play
Let’s go outside and…
Let’s go outside and Play

(traduzione)

Ho speso il mio assegno, però ho ricevuto la mia carta
Ho perso le chiavi, lasciato la macchina a casa
Chiuso il bar, dove diavolo dovrei andare
Non posso perdere tempo, tutto questo tempo che abbiamo è preso in prestito
Mi sono appena svegliato, ma non sono a letto
In ritardo al lavoro, nessuna chiamata no show
Lo schermo è rotto, ma ho il mio telefono però
Non posso aiutarti ieri sera, non vivrò per domani
Ehi!
Viviamo per oggi
Domani sta arrivando
Questo momento non rimarrà
Andiamo fuori e giochiamo
Viviamo per oggi
Questo momento non rimarrà
Allontaniamo le nostre paure
Giochiamo
Andiamo fuori e...
Andiamo fuori e giochiamo
stai arrivando
Va bene, droga
Sarà un'atmosfera
Il sole è fuori, cosa devo fare
Riempi la mia tazza, meglio chiamare tutta la mia squadra
Altoparlanti, immagino sia ora del secondo round
Spero che i vicini non siano a casa, perché avremo dei problemi
Senti l'amore, immagino che siamo legati 2
Tiri sparati, rimbalzi potrebbero salvarti
La festa è finita, dove diavolo è la prossima mossa?
I vicini hanno chiamato i poliziotti, ma poi si sono presentati anche i poliziotti con gli artigli
Ehi!
Viviamo per oggi
Domani sta arrivando
Questo momento non rimarrà
Andiamo fuori e giochiamo (andiamo fuori e giochiamo)
Viviamo per oggi (viviamo per oggi)
Questo momento non rimarrà (non rimarrà)
Allontaniamo le nostre paure
Giochiamo
Andiamo fuori e...
Andiamo fuori e giochiamo