Traduzione del testo della canzone Highs & Lows - Hillsong Worship, Hillsong Young & Free

Highs & Lows (originale)

When it feels like the dark
Lingers longer than the night
When the shadows feel like giants
Are You chasing me down
Tell me where could I run
From Your light where could I hide
Hemmed within Your precious thoughts
There’s no hiding from Your love
Highs and lows
Lord You’re with me either way it goes
Should I rise or should I fall
Even so
Lord Your mercy is an even flow
You’re too good to let me go
Should I dance on the heights
Or make my bed among the depths
Your mercy waits at every end
Like You planned it from the start
Should the dawn come with wings
Or find me far-side of the sea
There Your hand still fastens me
Ever closer to Your heart
Highs and lows
Lord You’re with me either way it goes
Should I rise or should I fall
Even so
Lord Your mercy is an even flow
Should I rise or should I fall
You are faithful through it all
You’re too good to let me go
Highs and lows
You surround me either way it goes
Should I rise or should I fall
Lord You’re with me through it all
Highs and lows
In the rhythms of Your grace I know
Should I rise or should I fall
You are faithful through it all
And You’re too good to let me go

(traduzione)

Quando sembra il buio
Indugia più a lungo della notte
Quando le ombre sembrano giganti
Mi stai dando la caccia
Dimmi dove potrei correre
Dalla tua luce dove potrei nascondermi
Circondato dai tuoi preziosi pensieri
Non c'è nascondersi dal tuo amore
Alti e bassi
Signore, sei con me in ogni caso
Dovrei alzarmi o dovrei cadere
Comunque
Signore, la tua misericordia è un flusso uniforme
Sei troppo bravo per lasciarmi andare
Dovrei ballare sulle alture
O rifare il mio letto tra le profondità
La tua misericordia attende a ogni fine
Come l'hai pianificato fin dall'inizio
Dovrebbe venire l'alba con le ali
Oppure trovami al di là del mare
Là la Tua mano mi lega ancora
Sempre più vicino al tuo cuore
Alti e bassi
Signore, sei con me in ogni caso
Dovrei alzarmi o dovrei cadere
Comunque
Signore, la tua misericordia è un flusso uniforme
Dovrei alzarmi o dovrei cadere
Sei fedele in tutto questo
Sei troppo bravo per lasciarmi andare
Alti e bassi
Mi circondi in ogni modo
Dovrei alzarmi o dovrei cadere
Signore, sei con me in tutto
Alti e bassi
Nei ritmi di tua grazia lo so
Dovrei alzarmi o dovrei cadere
Sei fedele in tutto questo
E sei troppo buono per lasciarmi andare