Traduzione del testo della canzone Jesus I Need You - Hillsong Worship, David Ware

Jesus I Need You (originale)

Hope be my anthem
Lord when the world has fallen quiet
You stand beside me
Give me a song in the night
And Jesus I need You
Every moment I need You
Hear now this grace bought heart sing out
Your praise forever
Beauty for ashes
You find the weak and contrite heart
Shoulder its burdens
You carry it into the light
And Jesus I need You
Every moment I need You
Hear now this grace bought heart sing out
Your praise forever
And Jesus I need You
Every moment I need You
Hear now this grace bought heart sing out
Your praise forever
Remember love
Remember mercy
Christ before me
Christ behind me
Your loving kindness
Has never failed me
Christ before me
Christ behind me
Remember love
Remember mercy
Christ before me
Christ behind me
Your loving kindness
Has never failed me
Christ before me
Christ behind me
Remember love
Remember mercy
Christ before me
Christ behind me
Your loving kindness
Has never failed me
Christ before me
Christ behind me
And Jesus I need You
Every moment I need You
Hear now this grace bought heart sing out
Your praise forever
And Jesus I need You
Every moment I need You
Hear now this grace bought heart sing out
Your praise forever
Remember love
Remember mercy
Christ before me
Christ behind me
Your loving kindness
Has never failed me
Christ before me
Christ behind me

Jesus I Need You (traduzione)

Lasciami innalzare la speranza come inno sulle rovine,
Signore, quando il mondo tace, avvolto nel crepuscolo spento,
Tu resti ai miei fianchi, ombra fedele nell’arsura,
Dona al mio buio una melodia che arde come brace.
E Gesù, ho sete di Te,
Ogni istante Ti cerco come l’aria negli abissi,
Ascolta quest’anima, redenta dal fulgore della grazia, levarsi in canto,
Lode che s’intreccia ai secoli, immutata.
Dove la cenere si trasmuta in vesti di splendore,
Tu scovi il cuore fiaccato, piegato alla preghiera,
Ne sollevi il peso come chi regge un mantello intriso di pioggia,
Lo porti tu stesso, saldo, oltre la soglia della luce.
E Gesù, ho sete di Te,
Ogni istante Ti cerco come l’aria negli abissi,
Ascolta quest’anima, redenta dal fulgore della grazia, levarsi in canto,
Lode che s’intreccia ai secoli, immutata.
E Gesù, ho sete di Te,
Ogni istante Ti cerco come l’aria negli abissi,
Ascolta quest’anima, redenta dal fulgore della grazia, levarsi in canto,
Lode che s’intreccia ai secoli, immutata.
Ricorda l’amore, che matura come spighe nel tempo,
Ricorda la misericordia, pioggia su terra assetata,
Cristo cammina innanzi, stella polare nel mio viaggio,
Cristo alle spalle, baluardo nell’ombra che scende,
La tua benevolenza, tessuta come velluto d’aurora,
Mai mi ha tradito nel gelo del cammino,
Cristo cammina innanzi, stella polare nel mio viaggio,
Cristo alle spalle, baluardo nell’ombra che scende,
Ricorda l’amore, che matura come spighe nel tempo,
Ricorda la misericordia, pioggia su terra assetata,
Cristo cammina innanzi, stella polare nel mio viaggio,
Cristo alle spalle, baluardo nell’ombra che scende,
La tua benevolenza, tessuta come velluto d’aurora,
Mai mi ha tradito nel gelo del cammino,
Cristo cammina innanzi, stella polare nel mio viaggio,
Cristo alle spalle, baluardo nell’ombra che scende,
Ricorda l’amore, che matura come spighe nel tempo,
Ricorda la misericordia, pioggia su terra assetata,
Cristo cammina innanzi, stella polare nel mio viaggio,
Cristo alle spalle, baluardo nell’ombra che scende,
La tua benevolenza, tessuta come velluto d’aurora,
Mai mi ha tradito nel gelo del cammino,
Cristo cammina innanzi, stella polare nel mio viaggio,
Cristo alle spalle, baluardo nell’ombra che scende,
E Gesù, ho sete di Te,
Ogni istante Ti cerco come l’aria negli abissi,
Ascolta quest’anima, redenta dal fulgore della grazia, levarsi in canto,
Lode che s’intreccia ai secoli, immutata.
E Gesù, ho sete di Te,
Ogni istante Ti cerco come l’aria negli abissi,
Ascolta quest’anima, redenta dal fulgore della grazia, levarsi in canto,
Lode che s’intreccia ai secoli, immutata.
Ricorda l’amore, che matura come spighe nel tempo,
Ricorda la misericordia, pioggia su terra assetata,
Cristo cammina innanzi, stella polare nel mio viaggio,
Cristo alle spalle, baluardo nell’ombra che scende,
La tua benevolenza, tessuta come velluto d’aurora,
Mai mi ha tradito nel gelo del cammino,
Cristo cammina innanzi, stella polare nel mio viaggio,
Cristo alle spalle, baluardo nell’ombra che scende