Traduzione del testo della canzone What A Beautiful Name - Hillsong Worship, Brooke Ligertwood

What A Beautiful Name (originale)

You were the Word at the beginning
One with God the Lord Most High
Your hidden glory in creation
Now revealed in You our Christ
What a beautiful Name it is
What a beautiful Name it is
The Name of Jesus Christ my King
What a beautiful Name it is
Nothing compares to this
What a beautiful Name it is
The Name of Jesus
You didn’t want heaven without us
So, Jesus, You brought heaven down
My sin was great Your love was greater
What could separate us now?
What a wonderful Name it is
What a wonderful Name it is
The Name of Jesus Christ my King
What a wonderful Name it is
Nothing compares to this
What a wonderful Name it is
The Name of Jesus
What a wonderful Name it is
The Name of Jesus
Death could not hold You
The veil tore before You
You silenced the boast of sin and grave
The heavens are roaring
The praise of Your glory
For You are raised to life again
You have no rival
You have no equal
Now and forever, God, You reign
Yours is the Kingdom
Yours is the glory
Yours is the Name above all names
What a powerful Name it is
What a powerful Name it is
The Name of Jesus Christ my King
What a powerful Name it is
Nothing can stand against
What a powerful Name it is
The Name of Jesus
What a powerful Name it is
What a powerful Name it is
The Name of Jesus Christ my King
What a powerful Name it is
Nothing can stand against
What a powerful Name it is
The Name of Jesus
There’s nothing more powerful
Oh, nothing could stand against
King of Kings, Lord of Lords
Death could not hold You
The veil tore before You
You silenced the boast of sin and grave
The heavens are roaring
The praise of Your glory
For You are raised to life again
You have no rival
You have no equal
Now and forever, God, You reign
Yours is the Kingdom
Yours is the glory
Yours is the Name above all names!
What a powerful Name it is
What a powerful Name it is
The Name of Jesus Christ my King
What a powerful Name it is
Nothing can stand against
What a powerful Name it is
The Name of Jesus…
What a powerful Name it is
The Name of Jesus!

(traduzione)

Tu eri la Parola all'inizio
Uno con Dio il Signore Altissimo
La tua gloria nascosta nella creazione
Ora rivelato in te nostro Cristo
Che bel nome è
Che bel nome è
Il nome di Gesù Cristo, mio re
Che bel nome è
Niente è paragonabile a questo
Che bel nome è
Il nome di Gesù
Non volevi il paradiso senza di noi
Allora, Gesù, hai fatto cadere il paradiso
Il mio peccato era grande Il tuo amore era più grande
Cosa potrebbe separarci adesso?
Che nome meraviglioso è
Che nome meraviglioso è
Il nome di Gesù Cristo, mio re
Che nome meraviglioso è
Niente è paragonabile a questo
Che nome meraviglioso è
Il nome di Gesù
Che nome meraviglioso è
Il nome di Gesù
La morte non poteva trattenerti
Il velo si squarciò davanti a Te
Hai messo a tacere il vanto del peccato e della tomba
I cieli stanno ruggendo
La lode della tua gloria
Perché sei risuscitato in vita
Non hai rivali
Non hai eguali
Ora e per sempre, Dio, Tu regni
Tuo è il Regno
Tua è la gloria
Il tuo è il Nome sopra tutti i nomi
Che nome potente è
Che nome potente è
Il nome di Gesù Cristo, mio re
Che nome potente è
Niente può resistere
Che nome potente è
Il nome di Gesù
Che nome potente è
Che nome potente è
Il nome di Gesù Cristo, mio re
Che nome potente è
Niente può resistere
Che nome potente è
Il nome di Gesù
Non c'è niente di più potente
Oh, niente potrebbe resistere
Re dei Re, Signore dei Signori
La morte non poteva trattenerti
Il velo si squarciò davanti a Te
Hai messo a tacere il vanto del peccato e della tomba
I cieli stanno ruggendo
La lode della tua gloria
Perché sei risuscitato in vita
Non hai rivali
Non hai eguali
Ora e per sempre, Dio, Tu regni
Tuo è il Regno
Tua è la gloria
Il tuo è il nome sopra tutti i nomi!
Che nome potente è
Che nome potente è
Il nome di Gesù Cristo, mio re
Che nome potente è
Niente può resistere
Che nome potente è
Il nome di Gesù...
Che nome potente è
Il nome di Gesù!