Traduzione del testo della canzone Digital Affection - Himera

Digital Affection (originale)

Welcome to the new
Sitting me and you
In different longitudes
Feeling so in tune
Feeling so close but
Still so far
Prechorus:
And we’re worlds apart
Yeah we’re mountains and hills and oceans
Yeah we’re worlds apart
And away
Cyber love
Don’t you see you’re
Disconnecting-ing
From me-ee
I-I only want you
To be mine-ine
Stay online-line
Stay online-line
(Oh oh)
Kiss me on the phone
When we are alon
Yet still so far
Touch me through the screen
Mmory is fading
And it breaks my heart

Digital Affection (traduzione)

Benvenuto nel nuovo
Seduti io e te
In diverse longitudini
Sentendosi così in sintonia
Sentendosi così vicino ma
Ancora finora
Precoro:
E siamo mondi a parte
Sì, siamo montagne, colline e oceani
Sì, siamo mondi a parte
E via
Amore cibernetico
Non vedi che sei
Disconnessione
Da me-ee
Io-io voglio solo te
Per essere mio
Rimani in linea
Rimani in linea
(Oh, oh)
Baciami al telefono
Quando siamo soli
Eppure ancora così lontano
Toccami attraverso lo schermo
La memoria sta svanendo
E mi spezza il cuore