| Faint (originale) | Faint (traduzione) |
|---|---|
| I kiss the stars at night | Bacio le stelle di notte |
| I hold a thousand lives | Ho mille vite |
| A blister on my heart | Una vescica sul mio cuore |
| I wrap it up so tight | Lo avvolgo così stretto |
| Wake into a dream | Svegliati in un sogno |
| You take me by the teeth | Mi prendi per i denti |
| A new wave of heat washes over me | Una nuova ondata di calore mi investe |
| Got your lips on my eyes | Hai le tue labbra sui miei occhi |
| Baby be honest | Tesoro, sii onesto |
| I’m the walking doll but I can’t walk at all | Sono la bambola che cammina ma non posso camminare affatto |
| Got your hands on the harp | Hai messo le mani sull'arpa |
| Baby, I’m falling | Tesoro, sto cadendo |
| Break my bones tonight break my promise | Rompimi le ossa stasera, rompi la mia promessa |
| I’m falling | Sto cadendo |
| And as long as you hold my wings | E fintanto che tieni le mie ali |
| I’ll sit quietly | Mi siedo in silenzio |
| Promise | Promettere |
| And as long as you take the hint | E fintanto che prendi il suggerimento |
| I’ll die smiling (your love is violence) | Morirò sorridendo (il tuo amore è violenza) |
| I’m the walking doll but I can’t walk at all | Sono la bambola che cammina ma non posso camminare affatto |
| I kiss the stars at night | Bacio le stelle di notte |
| I hold a thousand lives | Ho mille vite |
| A blister on my heart | Una vescica sul mio cuore |
| I wrap it up so tight | Lo avvolgo così stretto |
| Wake into a dream | Svegliati in un sogno |
| You take me by the teeth | Mi prendi per i denti |
| A new wave of heat washes over me | Una nuova ondata di calore mi investe |
