Traduzione del testo della canzone Real - Hindsight

Real (originale)

Something broke inside
I guess it finally happened
The last time that I saw your face in this place, oh my god
I still remember the smell
But worst of all, I still can taste that taste
And I guess I’ll say my peace tonight
'Cause no matter what I say
The words that come out cannot make it right
'Cause I know that you know
That were both two lost souls
Just trying to make this ugly thing seem right
For one more night
So give me something that’s real
Make it something I want, something I need
Something to feel
So give me something that’s real
Make it something I want, something I need
Something to feel
So give me something that’s real
Make it something I want, something I need
Something to feel
So give me something that’s real
Make it something I want, something I need
Something to feel

Real (traduzione)

Qualcosa si è rotto dentro
Immagino che alla fine sia successo
L'ultima volta che ho visto la tua faccia in questo posto, oh mio dio
Ricordo ancora l'odore
Ma peggio di tutto, posso ancora assaporare quel sapore
E credo che dirò la mia pace stasera
Perché non importa quello che dico
Le parole che escono non possono renderlo giusto
Perché so che tu lo sai
Erano entrambe due anime perse
Sto solo cercando di far sembrare giusta questa brutta cosa
Per un'altra notte
Quindi dammi qualcosa che sia reale
Crea qualcosa che voglio, qualcosa di cui ho bisogno
Qualcosa da sentire
Quindi dammi qualcosa che sia reale
Crea qualcosa che voglio, qualcosa di cui ho bisogno
Qualcosa da sentire
Quindi dammi qualcosa che sia reale
Crea qualcosa che voglio, qualcosa di cui ho bisogno
Qualcosa da sentire
Quindi dammi qualcosa che sia reale
Crea qualcosa che voglio, qualcosa di cui ho bisogno
Qualcosa da sentire