Traduzione del testo della canzone Baseball - Hippo Campus

Baseball (originale)

I saw a cigarette contend
It was the smell of death that kept strolling in
Maybe that henna’d back of yours
That held me back, back from keeping score
There goes that moonboy
Looking jungly
With all his leaves a-growing
Split down that long back
He would’ve thought that
If you got to know his
True blue with your fists up
You little kiss up
Wishin' things were heavy
That’s fine in the end though
Where’d all our friends go
We can dip if you’re ready
I bet you take me for a fool
Nothing like, like rules the cool sensation of Pollock and Jules
Some weird abandon in sheets
Though the tongue tastes good
My grammar’s falling from the cheeks
There goes that moonboy
Looking jungly
With all his leaves a-growing
Split down that long back
He would’ve thought that
If you got to know his
True blue with your fists up
You little kiss up
Wishin' things were heavy
That’s fine in the end though
Where’d all our friends go
We can dip if you’re ready
I was wrong
You were a friendly kid
I was wrong
You were a friendly kid
Fill the rafters
Right field dances
Baseball diamonds
Take our chances out
There’s somethin' fiction 'bout the way that reality’s going
Seems like the chakra’s playing hopscotch
Anxiety growing
Some cordial framework of the sunset
A yellow made out of gray
My bones are tired of the body
That woke me up today
There goes that moonboy
Looking jungly
With all his leaves a-growing
Split down that long back
He would’ve thought that
If you got to know his
True blue with your fists up
You little kiss up
Wishin' things were heavy
That’s fine in the end though
Where’d all our friends go
We can dip if you’re ready
I was wrong
You were a friendly kid
I was wrong
You were a friendly kid
I was wrong
I was wrong
I was wrong

(traduzione)

Ho visto una gara di sigarette
Era l'odore della morte che continuava ad entrare
Forse quell'henné sarebbe dietro al tuo
Questo mi ha trattenuto indietro, dal tenere il punteggio
Ecco quel ragazzo lunare
Guardando Jungly
Con tutte le sue foglie che crescono
Dividi quella schiena lunga
L'avrebbe pensato
Se hai avuto modo di conoscere il suo
Vero blu con i pugni alzati
Baciami
Vorrei che le cose fossero pesanti
Comunque alla fine va bene
Dove sono andati tutti i nostri amici
Possiamo fare un tuffo se sei pronto
Scommetto che mi prendi per stupido
Niente come, come regole, la bella sensazione di Pollock e Jules
Qualche strano abbandono nei fogli
Anche se la lingua ha un buon sapore
La mia grammatica sta cadendo dalle guance
Ecco quel ragazzo lunare
Guardando Jungly
Con tutte le sue foglie che crescono
Dividi quella schiena lunga
L'avrebbe pensato
Se hai avuto modo di conoscere il suo
Vero blu con i pugni alzati
Baciami
Vorrei che le cose fossero pesanti
Comunque alla fine va bene
Dove sono andati tutti i nostri amici
Possiamo fare un tuffo se sei pronto
Mi sbagliavo
Eri un ragazzo amichevole
Mi sbagliavo
Eri un ragazzo amichevole
Riempi le travi
Balli in campo giusto
Diamanti da baseball
Sfrutta le nostre possibilità
C'è qualcosa di "finzione" sul modo in cui sta andando la realtà
Sembra che il chakra stia suonando la campana
L'ansia cresce
Qualche cornice cordiale del tramonto
Un giallo fatto di grigio
Le mie ossa sono stanche del corpo
Questo mi ha svegliato oggi
Ecco quel ragazzo lunare
Guardando Jungly
Con tutte le sue foglie che crescono
Dividi quella schiena lunga
L'avrebbe pensato
Se hai avuto modo di conoscere il suo
Vero blu con i pugni alzati
Baciami
Vorrei che le cose fossero pesanti
Comunque alla fine va bene
Dove sono andati tutti i nostri amici
Possiamo fare un tuffo se sei pronto
Mi sbagliavo
Eri un ragazzo amichevole
Mi sbagliavo
Eri un ragazzo amichevole
Mi sbagliavo
Mi sbagliavo
Mi sbagliavo