Traduzione del testo della canzone Methodical Disfigurement - Hiroshima Will Burn

Methodical Disfigurement (originale)

From the moment I was born I was deemed ineffectual
Seconds pass as though years had come and gone
Though my mind is only tattered and torn
Stricken of all logic, remorse seems nostalgic, the premise of revenge is
Forlorn
Yet no words can express, but my will to survive is innate
For the soul for whom took thine innocence away
From the greyness of my soul I cannot fall short that fate exists
Intentions become necessity.
Within a breath of insistence
For only the cruellest of gods could foresee this torment
Every breath could be the longest I would ever take
I am lost in plain sight at the horrors of my past, though I resist temptation
To forgive
My hands are as calloused.
As my soul from the weight.
Of the world.
Within my
Fists.
What benign existence, for whom is entitled to inherit?
And with these hands
I ll peel your flesh from their eyes
As repayment from this agony
And what was left behind
Disfigured sense of what I once despised
Only to haunt me in my dreams are the fantasies of seeking vengeance
To feel the torment I once felt, forced to mutilate their sense of humanity
I will take your right to breathe.
You once took that right from me
By removing your lungs.
And feeding them back to you.
They seem like victims
I was the one once victimized.
Yet my actions are justified
By the years spent with my veins bursting from my eyes
But if I did not execute them, if I did not take their life
I would seek forth the means by which so they are utterly dead inside
Forcibly feed them the limbs and organs of their own children and wives
Watch me slice open their loved ones and dine on them until I split my own
Sides
But all is not fictional within the confines of my own mind
I often dream of the day when I could finally meet you face to face
Your back was turned, your eyes were open wide
My fingers intrude on upon both your sockets from behind
With broken glass I ll carve my name into your gaping chest

Methodical Disfigurement (traduzione)

Dal momento in cui sono nato sono stato considerato inefficace
I secondi passano come se gli anni fossero passati
Anche se la mia mente è solo a brandelli e lacerata
Colpito da ogni logica, il rimorso sembra nostalgico, la premessa della vendetta lo è
Disperato
Eppure nessuna parola può esprimere, ma la mia volontà di sopravvivere è innata
Per l'anima per la quale ha tolto la tua innocenza
Dal grigiore della mia anima non posso mancare all'esistenza del destino
Le intenzioni diventano necessità.
In un respiro di insistenza
Perché solo il più crudele degli dei potrebbe prevedere questo tormento
Ogni respiro potrebbe essere il più lungo che avrei mai fatto
Sono perso in bella vista davanti agli orrori del mio passato, anche se resisto alla tentazione
Perdonare
Le mie mani sono callose.
Come la mia anima dal peso.
Del mondo.
Dentro il mio
Pugni.
Quale esistenza benigna, per chi ha diritto di ereditare?
E con queste mani
Staccherò la tua carne dai loro occhi
Come riscatto da questa agonia
E cosa è rimasto indietro
Senso sfigurato di ciò che una volta disprezzavo
Solo a perseguitarmi nei miei sogni sono le fantasie di cercare vendetta
Per sentire il tormento che ho provato una volta, costretto a mutilare il loro senso di umanità
Prenderò il tuo diritto di respirare.
Una volta me l'hai preso proprio tu
Rimuovendo i polmoni.
E darteli in pasto a te.
Sembrano vittime
Sono stato io quello una volta vittimizzato.
Eppure le mie azioni sono giustificate
Per gli anni trascorsi con le vene che mi scoppiavano dagli occhi
Ma se non li ho giustiziati, se non li ho uccisi
Cercherei i mezzi con cui sono completamente morti dentro
Nutrili con la forza con le membra e gli organi dei propri figli e delle proprie mogli
Guardami tagliare a fette i loro cari e cenare su di loro finché non divido il mio
Lati
Ma non tutto è immaginario entro i confini della mia mente
Sogno spesso il giorno in cui potrei finalmente incontrarti faccia a faccia
La tua schiena era voltata, i tuoi occhi erano spalancati
Le mie dita si intromettono su entrambe le tue prese da dietro
Con il vetro rotto inciderò il mio nome nel tuo petto spalancato