Traduzione del testo della canzone The Black Death - Hiroshima Will Burn

The Black Death (originale)

From the deaths of a million men
A child buried in the arms of his mother’s grasp
Decayed bodies piled up one by one
Maggots devouring an emaciated carcass
Starved the life from my flesh
I neither have the strength nor will left
In the dead of night it lurks in the shadows
Among rats and filth, to quench its desires;
Carving up your flesh
When you are dead with shame
A thousand men will come for you
As you fall into slumber
Unbeknownst to the maggots
They have already consumed your soul
God doesn’t pity this shadow of your former self
To cleanse these bodies of this disease we must purge the filth with fire
We offer our
Dead to a god that doesn’t hear our prayers
He selected by hand a million men and women
The children were left to rot in the sun
For the crows to take helping of their severed tongues
Who do we blame for the death of a million men?
Decomposition rearing its ugly head upon the dead
With withered hands I caress your lifeless face
Behold the angels of the black plague

The Black Death (traduzione)

Dalla morte di un milione di uomini
Un bambino sepolto tra le braccia della presa di sua madre
I corpi in decomposizione si accumulavano uno dopo uno
Vermi che divorano una carcassa emaciata
Ho affamato la vita dalla mia carne
Non ho né la forza né la volontà
Nel cuore della notte si nasconde nell'ombra
Tra topi e sporcizia, per soddisfare i suoi desideri;
Tagliando la tua carne
Quando sei morto per la vergogna
Mille uomini verranno a prenderti
Mentre ti addormenti
All'insaputa dei vermi
Hanno già consumato la tua anima
Dio non ha pietà di questa ombra di te stesso
Per purificare questi corpi da questa malattia, dobbiamo eliminare la sporcizia con il fuoco
Offriamo il nostro
Morto a un dio che non ascolta le nostre preghiere
Ha selezionato a mano un milione di uomini e donne
I bambini sono stati lasciati a marcire al sole
Affinché i corvi si prendano in aiuto delle loro lingue mozzate
Chi diamo la colpa per la morte di un milione di uomini?
Decomposizione che alza la sua brutta testa sui morti
Con le mani appassite accarezzo il tuo viso senza vita
Ecco gli angeli della peste nera