Traduzione del testo della canzone Hit And Run Holiday - My Life With The Thrill Kill Kult

Hit And Run Holiday (originale)

«I'm tired of just driving around.»
«Let's go someplace.»
«Alright, like where we going?»
«Anywhere, just as long as we stay out good and late!»
Let go!
And swing it to the street beat.
Put the road under your wheels and burn, Baby.
Tune into the high life.
Take it on a wild wild ride!
Let’s go!
And take it to the speedway.
Get into the action and kiss it all goodbye, Bye Baby.
Pull it into outerspace living in a wild wild race.
Move into your mind’s eye, running with the wind.
Super-sonic cool drag.
Little hit and run heroine.
Let’s go!
And swing it to the street beat.
Put the road under your wheels and burn, Baby.
Tune into the high life.
Take it on a wild wild ride!
Let go!
Bye Bye Baby, goodbye.

Hit And Run Holiday (traduzione)

«Sono stanco di solo guidare in giro.»
«Andiamo da qualche parte.»
«Va bene, tipo dove stiamo andando?»
«Ovunque, purché restiamo fuori bene e fino a tardi!»
Lasciarsi andare!
E fallo oscillare al ritmo della strada.
Metti la strada sotto le tue ruote e brucia, Baby.
Sintonizzati sulla vita alta.
Portalo in una corsa sfrenata!
Andiamo!
E portalo all'autostrada.
Entra in azione e saluta tutta, Bye Baby.
Trascinalo nello spazio esterno vivendo in una corsa selvaggia.
Spostati negli occhi della tua mente, correndo con il vento.
Fantastica resistenza supersonica.
Piccola eroina mordi e fuggi.
Andiamo!
E fallo oscillare al ritmo della strada.
Metti la strada sotto le tue ruote e brucia, Baby.
Sintonizzati sulla vita alta.
Portalo in una corsa sfrenata!
Lasciarsi andare!
Ciao ciao piccola, arrivederci.