Traduzione del testo della canzone That's When I Love You - Hit Tunes Karaoke

That's When I Love You (originale)

When you have to look away
When you don’t have much to say
That’s when I love you
I love u, just that way
To hear you stumble when you speak
Or see you walk with two left feet
That’s when I love you
I love you endlessly
And when you’re mad 'cause you lost a game
Forget I’m waiting in the rain
Baby, I’ll love you
I’ll love you anyway
'Cause here’s my promise made tonight
You can count on me for life
'Cause that’s when I love you
When nothing you do can change my mind
The more I learn, the more I love
The more my heart can’t get enough
That’s when I love you
When I love you
No matter what
So when you turn to hide your eyes
'Cause the movie- it made you cry
That’s when I love you
I love you
A little more each time
And when you can’t quite match your clothes
Or when you laugh at your own jokes
that’s when I love you, I love you
More then you’ll know
And when you forgot that we had a date
Or that look that you give when you show up late
Baby, I’ll love you
I’ll love you anyway
So here’s my promise made tonight
You can count on me for life
'Cause that’s when I love you
When nothing you do can change my mind
The more I learn, the more I love
The more my heart cant get enough
That’s when I love you
When I love you
No matter what
Ohh that’s when I love you when nothing baby, nothing you do could change my
mind
The more I learn, the more I love, the more my heart can’t get enough
That’s when I love you, when I love you no matter what
Ohhhh no matter what

That's When I Love You (traduzione)

Quando devi distogliere lo sguardo
Quando non hai molto da dire
È allora che ti amo
Ti amo, proprio così
Sentirti inciampare quando parli
O vederti camminare con due piedi sinistri
È allora che ti amo
Ti amo infinitamente
E quando sei arrabbiato perché hai perso una partita
Dimentica che sto aspettando sotto la pioggia
Tesoro, ti amerò
Ti amerò comunque
Perché ecco la mia promessa fatta stasera
Puoi contare su di me per tutta la vita
Perché è allora che ti amo
Quando non fai nulla puoi farmi cambiare idea
Più imparo, più amo
Più il mio cuore non ne ha mai abbastanza
È allora che ti amo
Quando ti amo
Non importa cosa
Quindi, quando ti giri per nascondere gli occhi
Perché il film ti ha fatto piangere
È allora che ti amo
Ti voglio bene
Un po' di più ogni volta
E quando non riesci ad abbinare i tuoi vestiti
O quando ridi delle tue stesse battute
è allora che ti amo, ti amo
Più allora lo saprai
E quando hai dimenticato che avevamo un appuntamento
O quello sguardo che dai quando ti presenti in ritardo
Tesoro, ti amerò
Ti amerò comunque
Quindi ecco la mia promessa fatta stasera
Puoi contare su di me per tutta la vita
Perché è allora che ti amo
Quando non fai nulla puoi farmi cambiare idea
Più imparo, più amo
Più il mio cuore non ne ha mai abbastanza
È allora che ti amo
Quando ti amo
Non importa cosa
Ohh è allora che ti amo quando niente piccola, niente di quello che fai potrebbe cambiare il mio
mente
Più imparo, più amo, più il mio cuore non ne ha mai abbastanza
È allora che ti amo, quando ti amo, qualunque cosa accada
Ohhhh, non importa cosa