Traduzione del testo della canzone Music! - HMLTD

Music! (originale)

Take me on a trip to the North Sea,
I want to hang myself in the North Sea,
From a trawler’s rope in the North Sea,
They got Norwegian crude oil in the North Sea
But there are sea snakes and eels and serpents,
And Viking gold lurking under the surface,
And the wreckage from the battle of Jutland,
Which took place 31 May 1916
Music, Music, Music, Music, Music
Music, Music, Music, Music, Music
Darling, let’s set sail for the North Sea,
Leave behind your house and family,
We’ll sacrifice ourselves to the North Sea,
He’ll never find you,
And they’ll never find me
But there are sea snakes and eels and serpents,
And Viking gold and so much more,
Oh and it won’t take me long to give in to the temptation of it’s allure
Music, Music, Music, Music, Music
Music, Music, Music, Music, Music
Dark clouds loom, the weather’s changing,
From the sea’s splendour, I see death surging,
The sharks can smell it and I sense them circling
And through it all, I hear sirens singing
Music, Music, Music, Music, Music
Music, Music, Music, Music, Music
If the soul and the body are one
A body of water must make two
My soul is longing to be free
But my body keeps on longing for the
Music, music, music music music

Music! (traduzione)

Portami in un viaggio nel Mare del Nord,
Voglio impiccarmi nel Mare del Nord,
Dalla cima di un peschereccio nel Mare del Nord,
Hanno ottenuto petrolio greggio norvegese nel Mare del Nord
Ma ci sono serpenti marini, anguille e serpenti,
E l'oro vichingo in agguato sotto la superficie,
E il relitto della battaglia dello Jutland,
Avvenne il 31 maggio 1916
Musica, musica, musica, musica, musica
Musica, musica, musica, musica, musica
Tesoro, salpiamo per il Mare del Nord,
Lascia la tua casa e la tua famiglia,
Ci sacrificheremo per il Mare del Nord,
Non ti troverà mai,
E non mi troveranno mai
Ma ci sono serpenti marini, anguille e serpenti,
E l'oro vichingo e molto altro ancora,
Oh e non ci vorrà molto per cedere alla tentazione del suo fascino
Musica, musica, musica, musica, musica
Musica, musica, musica, musica, musica
Nubi scure incombono, il tempo sta cambiando,
Dallo splendore del mare, vedo salire la morte,
Gli squali possono annusarlo e io li sento volteggiare
E nonostante tutto, sento le sirene cantare
Musica, musica, musica, musica, musica
Musica, musica, musica, musica, musica
Se l'anima e il corpo sono uno
Un corpo d'acqua deve farne due
La mia anima desidera essere libera
Ma il mio corpo continua a desiderare il
Musica, musica, musica musica musica