Traduzione del testo della canzone Kinda Lonesome - Carmichael

Kinda Lonesome (originale)

Feelin' kinda low and kinda lonesome;
Dream, that’s all I ever do!
Feelin' kinda lost without you
Wish I had my arms about you!
Can’t you kinda meet me in the moonlight?
I’ll be waitin' there for you!
Feelin' kinda low, and honey, oh so lonesome
Ain’tcha kinda lonesome too?
I keep sittin' by the window in the twilight
Starin' at the poor grey skies
And longin' for the soft warm sunlight
I used to see within your eyes!
Can’t you kinda meet me in the moonlight?
I’ll be waitin' there for you!
Feelin' kinda low, and honey, oh so lonesome
Ain’tcha kinda lonesome too?

Kinda Lonesome (traduzione)

Mi sento un po' giù e un po' solo;
Sogna, è tutto ciò che faccio!
Mi sento un po' perso senza di te
Vorrei avere le mie braccia su di te!
Non puoi incontrarmi al chiaro di luna?
Ti aspetterò lì!
Mi sento un po' giù, e tesoro, oh così solo
Anche tu sei un po' solitario?
Continuo a sedermi vicino alla finestra nel crepuscolo
Fissando i poveri cieli grigi
E bramando la morbida calda luce del sole
Vedevo nei tuoi occhi!
Non puoi incontrarmi al chiaro di luna?
Ti aspetterò lì!
Mi sento un po' giù, e tesoro, oh così solo
Anche tu sei un po' solitario?