Testi di The Sum of all Things - Hogjaw

The Sum of all Things (originale)

its not that i’m scared of when tomorrow comes
it’s the sum of all the things i done
the drinkin and the smoking and foolin around i seen
i fear i cut my time between
and the sum of the things i done
don’t add up to the way i feel
maybe a woman woulda steered me clear
maybe i never let them near
maybe the one i needed never wanted me
or maybe i was just too blind to see
and the sum of the things i done
don’t add up to the way i feel
old man river can’t sing his song
the brush is tall and the weeds are long
the leaves are dried and trees scarred
the old stone road seems a little too far
and the sum of the things i done
don’t add up to the way i feel
time takes away the youth of days
but can’t take what is real
now old man river sing a song
about the days when you were young
they pave the road for the days ahead
and clear the path on the groundi’ll tread
if i’d only know?

(traduzione)

non è che io abbia paura quando arriverà domani
è la somma di tutte le cose che ho fatto
ho visto il bere, il fumare e il scherzare in giro
temo di tagliare il mio tempo in mezzo
e la somma delle cose che ho fatto
non si sommano al modo in cui mi sento
forse una donna mi avrebbe guidato alla larga
forse non li ho mai lasciati vicino
forse quello di cui avevo bisogno non mi ha mai voluto
o forse ero troppo cieco per vedere
e la somma delle cose che ho fatto
non si sommano al modo in cui mi sento
il vecchio fiume non può cantare la sua canzone
il pennello è alto e le erbacce sono lunghe
le foglie sono essiccate e gli alberi sfregiati
la vecchia strada di pietra sembra un po' troppo lontana
e la somma delle cose che ho fatto
non si sommano al modo in cui mi sento
il tempo porta via la giovinezza dei giorni
ma non posso accettare ciò che è reale
ora il vecchio fiume canta una canzone
dei giorni in cui eri giovane
spianano la strada per i giorni a venire
e sgombra il percorso sul terreno che calpesterò
se solo lo sapessi?