Traduzione del testo della canzone Naked - Hogwash

Naked (originale)

Who has seen
the monkey, the donkey?
Who has seen
the monkey, the donkey?
Yay!
I’m sure you’re all alone,
I’m sure you’re all alone,
but I can forget it
but I can forget it
His face is always on,
His face is always on,
did you forget it?
did you forget it?
'Cause when you’re naked
Do you think about me in his fucking bed?
'Cause when you’re naked
Do you think about me in his fucking arms?
The same feeling comes up again
Unannounced guest from my sick brain
Cant find the strength to be myself
Another round I’ll clear the shelf
When I wake up, I’ll be fine, nothing better on my mind
Turn off the lights and shut the door
Don’t wanna recall who I was before
And all you’ve wasted, you will live with it forever
You say you’re not scared, you can live but it’s not better
'Cause when you’re naked
Do you think about me in his fucking bed?
'Cause when you’re naked
Do you think about me in his fucking arms?

Naked (traduzione)

Chi ha visto
la scimmia, l'asino?
Chi ha visto
la scimmia, l'asino?
Sìì!
Sono sicuro che sei tutto solo,
Sono sicuro che sei tutto solo,
ma posso dimenticarlo
ma posso dimenticarlo
La sua faccia è sempre attiva
La sua faccia è sempre attiva
l'hai dimenticato?
l'hai dimenticato?
Perché quando sei nudo
Pensi a me nel suo fottuto letto?
Perché quando sei nudo
Pensi a me tra le sue fottute braccia?
La stessa sensazione si ripresenta
Ospite senza preavviso dal mio cervello malato
Non riesco a trovare la forza di essere me stesso
Un altro giro svuoterò lo scaffale
Quando mi sveglierò, starò bene, niente di meglio nella mia mente
Spegni le luci e chiudi la porta
Non voglio ricordare chi ero prima
E tutto ciò che hai sprecato, lo conviverai per sempre
Dici che non hai paura, puoi vivere ma non è meglio
Perché quando sei nudo
Pensi a me nel suo fottuto letto?
Perché quando sei nudo
Pensi a me tra le sue fottute braccia?