Traduzione del testo della canzone Piece of Mind - Hogwash

Piece of Mind (originale)

Beyond the revelations, beyond the empty lies
There’s a truth which seems unreachable
And yet were trying our best to survive
We’re happy boys and girls
My dad came home trashed today
He expects me to behave
and to work my ass off And pretend
I ain’t going to end up the same way
He’s fooling himself,
disappointment’s never been a help
She didn’t notice
until she looked in his eyes,
the same old lies
A whole life built on failure
No,
we can’t forgive the kids we were before
My dad came home trashed today
He expects me to behave
And to work my ass off and pretend
I ain’t going to end up the same way
He’s fooling himself
No,
We can’t forgive the kids we were before
Beyond the revelations, beyond the empty lies
The same old fake reaction to bullshit and disguise
And the shame

Piece of Mind (traduzione)

Al di là delle rivelazioni, al di là delle vuote bugie
C'è una verità che sembra irraggiungibile
Eppure stavamo facendo del nostro meglio per sopravvivere
Siamo felici ragazzi e ragazze
Mio papà è tornato a casa cestinato oggi
Si aspetta che io mi comporti
e per lavorare il mio culo e fingere
Non finirò nello stesso modo
Si sta prendendo in giro,
la delusione non è mai stata di aiuto
Non se ne è accorta
finché non lo guardò negli occhi,
le stesse vecchie bugie
Un'intera vita costruita sul fallimento
No,
non possiamo perdonare i bambini che eravamo prima
Mio papà è tornato a casa cestinato oggi
Si aspetta che io mi comporti
E per lavorare il mio culo e fingere
Non finirò nello stesso modo
Si sta prendendo in giro
No,
Non possiamo perdonare i bambini che eravamo prima
Al di là delle rivelazioni, al di là delle vuote bugie
La stessa vecchia falsa reazione alle stronzate e al travestimento
E la vergogna