Traduzione del testo della canzone On Sleepless Nights - Holding Sand

On Sleepless Nights (originale)

I cannot reach your hand
Digging you out won’t ease the pain
And I’m doing all I can
But I still think of you in my darkest times
I was reckless and gullible
It got gruesome when you called the shots
Will you let me sleep?
Whiskey tends to make me sick
As I’ve drowned my pain in it
On sleepless nights
It’s over, we’ve parted ways, when you became a stranger to me
It’s over, we’ve parted ways, when you became a stranger to me
It’s time to surrender it’s time to bleed
Your arms are no place for the rest I need
But I thought we would still have each other
When everything else is gone
Will you let me sleep?
Whiskey tends to make me sick
As I’ve drowned my pain in it
On sleepless nights
It’s over, we’ve parted ways, when you became a stranger to me
It’s over, we’ve parted ways, when you became a stranger to me
Will you let me sleep?
Whiskey tends to make me sick
As I’ve drowned my pain in it
On sleepless nights
Will you let me sleep?
Whiskey tends to make me sick
As I’ve drowned my pain in it
On sleepless nights
On sleepless nights

(traduzione)

Non riesco a raggiungere la tua mano
Scavarti non allevierà il dolore
E sto facendo tutto il possibile
Ma ti penso ancora nei miei tempi più bui
Sono stato sconsiderato e credulone
È diventato raccapricciante quando hai chiamato i colpi
Mi lasci dormire?
Il whisky tende a farmi ammalare
Dato che ci ho affogato il mio dolore
Nelle notti insonni
È finita, ci siamo separati, quando sei diventato un estraneo per me
È finita, ci siamo separati, quando sei diventato un estraneo per me
È ora di arrendersi è ora di sanguinare
Le tue braccia non sono il posto per il resto di cui ho bisogno
Ma pensavo che saremmo stati ancora insieme
Quando tutto il resto è finito
Mi lasci dormire?
Il whisky tende a farmi ammalare
Dato che ci ho affogato il mio dolore
Nelle notti insonni
È finita, ci siamo separati, quando sei diventato un estraneo per me
È finita, ci siamo separati, quando sei diventato un estraneo per me
Mi lasci dormire?
Il whisky tende a farmi ammalare
Dato che ci ho affogato il mio dolore
Nelle notti insonni
Mi lasci dormire?
Il whisky tende a farmi ammalare
Dato che ci ho affogato il mio dolore
Nelle notti insonni
Nelle notti insonni