| Bánat utca (originale) | Bánat utca (traduzione) |
|---|---|
| Utca, utca, bánat utca | Strada, strada, strada del dolore |
| Bánatkővel van kirakva | È intarsiato con pietra del dolore |
| Azt is tudom, hogy ki rakta | So anche chi l'ha postato |
| Hogy én járjak sírva rajta | Per me camminarci sopra piangendo |
| Nem járok én sírva rajta | Non sto piangendo per questo |
| Nem járok én sírva rajta | Non sto piangendo per questo |
| Járjon, aki rakosgatta | Vai, chiunque l'abbia caricato |
| Járjon, aki rakosgatta | Vai, chiunque l'abbia caricato |
| Bánat, bánat, de nehéz vagy | Dolore, dolore, ma tu sei difficile |
| De rég, hogy a szívemen vagy | Ma è passato molto tempo da quando sei nel mio cuore |
| Szállj le bánat a szívemről | Togli il dolore dal mio cuore |
| Keserűség a lelkemről | Amarezza per la mia anima |
| Utca, utca, bánat utca | Strada, strada, strada del dolore |
| Bánatkővel van kirakva | È intarsiato con pietra del dolore |
| Azt is tudom, hogy ki rakta | So anche chi l'ha postato |
| Hogy én járjak sírva rajta | Per me camminarci sopra piangendo |
| Nem járok én sírva rajta | Non sto piangendo per questo |
| Nem járok én sírva rajta | Non sto piangendo per questo |
| Járjon, aki rakosgatta | Vai, chiunque l'abbia caricato |
| Járjon, aki rakosgatta | Vai, chiunque l'abbia caricato |
| Ma rád talál a boldog nyár | La buona estate ti trova oggi |
| Könnyű felhőn szállj hozzám | Vieni da me su una nuvola leggera |
| Bármi volt is, rég nem fáj | Qualunque cosa fosse, non ha fatto male per molto tempo |
| Ne is gondolj rá | Non pensarci nemmeno |
| Ma rád talál a boldogság | La felicità ti trova oggi |
| Tiszta felhőn szállj madár | Vola su una nuvola limpida, uccello |
| Bármi volt is, már ne bánd | Qualunque cosa fosse, non importa |
| Ne is gondolj rá | Non pensarci nemmeno |
| (Utca, utca, bánat utca | (Strada, via, via del dolore |
| Bánatkővel van kirakva | È intarsiato con pietra del dolore |
| Nem járok én sírva rajta | Non sto piangendo per questo |
| Nem járok én sírva rajta) | Non sto piangendo) |
| Ma rád talál a boldog nyár | La buona estate ti trova oggi |
| Könnyű felhőn, szállj hozzám | Su una nuvola leggera, vieni da me |
| Bármi volt is, rég nem fáj | Qualunque cosa fosse, non ha fatto male per molto tempo |
| Ne is gondolj rá | Non pensarci nemmeno |
| Rád talál a boldogság | La felicità ti troverà |
| Tiszta felhőn, szállj madár | Su una nuvola limpida, vola l'uccello |
| Bármi volt is, már ne bánd | Qualunque cosa fosse, non importa |
| Ne is gondolj rá | Non pensarci nemmeno |
| Repülj tovább a felhőkön át | Continua a volare tra le nuvole |
| Végtelen utadon láss csodát | Guarda un miracolo nel tuo viaggio senza fine |
| Csobogó patakok oltalmán | Sotto la protezione di ruscelli balbettanti |
| Pihenj, ha valaki bánt | Rilassati se qualcuno ti fa del male |
| Ne is gondolj rá | Non pensarci nemmeno |
| (Rád talál a boldog nyár | (Buona estate |
| Könnyű felhőn szállj hozzám | Vieni da me su una nuvola leggera |
| Bármi volt is, rég nem fáj) | Qualunque cosa fosse, non ha fatto male per molto tempo) |
| Ne is gondolj rá | Non pensarci nemmeno |
Traduzione del testo della canzone Bánat utca -
Nel genere:Музыка мира
Data di rilascio:11.12.2009
Lingua della canzone:ungherese
Seleziona la lingua in cui tradurre: