Traduzione del testo della canzone Masochist - Holley Maher

Masochist (originale)

I see you with your heart on your sleeve
And you’re waiting for me to take the bait
You’ve had just enough drinks that you’re willing to think
That this old world has written your fate
You’re a masochist
Stitched up and torn apart
You’re a masochist
Just asking for a broken heart
You think those words would come a little easier
If you had a better story to tell
But all that pain won’t make it to the page
If you keep it all to yourself
You’re a masochist
Stitched up and torn apart
You’re a masochist
Just asking for a broken heart
I know who you are
I know who you are
You’re a masochist
Just asking for a broken heart
Oh, you can hide in your web of lies
And you know that nobody will see
But you know I tell the truth when I say I see you
Because nobody is more like you than me
You’re a masochist
Stitched up and torn apart
You’re a masochist
Just asking for a broken heart

(traduzione)

Ti vedo con il cuore nella manica
E stai aspettando che io abbocchi
Hai bevuto quel tanto che sei disposto a pensare
Che questo vecchio mondo ha scritto il tuo destino
Sei un masochista
Cucito e fatto a pezzi
Sei un masochista
Sto solo chiedendo un cuore spezzato
Pensi che quelle parole sarebbero state un po' più facili
Se avevi una storia migliore da raccontare
Ma tutto quel dolore non arriverà alla pagina
Se tieni tutto per te
Sei un masochista
Cucito e fatto a pezzi
Sei un masochista
Sto solo chiedendo un cuore spezzato
So chi sei
So chi sei
Sei un masochista
Sto solo chiedendo un cuore spezzato
Oh, puoi nasconderti nella tua rete di bugie
E sai che nessuno vedrà
Ma sai che dico la verità quando dico che ti vedo
Perché nessuno è più simile a te di me
Sei un masochista
Cucito e fatto a pezzi
Sei un masochista
Sto solo chiedendo un cuore spezzato