Traduzione del testo della canzone Beauty in the Light - Hollow Coves

Beauty in the Light (originale)

We saw the colours shining from that little treehouse window
The morning light would rise above the golden hills and meadows
And all the birds sang songs around the place we called home
We never thought the wind would blow cold
The summer sun would shine upon that house among the treetops
We felt the warmth within the wind and never thought the leaves would drop
When they fell you felt the cold and closed the doors to hide your heart
You know it can’t keep beating in the dark
Lift up your head, break down the walls
Don’t stop pushing till they fall
At first the sun might hurt your eyes
But soon you’ll see the beauty in the light
Remember how the winter ends, ice turns to flowing water
And all the leaves come out again long nights start getting shorter
You see there’s always some way back don’t close the doors to hide your heart
You know it can’t keep beating in the dark
Lift up your head, break down the walls
Don’t stop pushing till they fall
At first the sun might hurt your eyes
But soon you’ll see the beauty in the light
It shines upon the hills and valleys
Illuminates a path through the pine trees
Reflecting all the light that’s free to find in this life
Lift up your head, break down the walls
Don’t stop pushing till they fall
At first the sun might hurt your eyes
But soon you’ll see the beauty in the light
Lift up your head, break down the walls
Don’t stop pushing till they fall
At first the sun might hurt your eyes
But soon you’ll see the beauty in the light

Beauty in the Light (traduzione)

Abbiamo visto i colori brillare da quella piccola finestra della casa sull'albero
La luce del mattino si sarebbe levata sopra le colline ei prati dorati
E tutti gli uccelli cantavano canzoni nel luogo che chiamavamo casa
Non abbiamo mai pensato che il vento soffiasse freddo
Il sole estivo splenderebbe su quella casa tra le cime degli alberi
Abbiamo sentito il calore nel vento e non avremmo mai pensato che le foglie sarebbero cadute
Quando sono caduti hai sentito il freddo e hai chiuso le porte per nascondere il tuo cuore
Sai che non può continuare a battere al buio
Alza la testa, abbatti i muri
Non smettere di spingere finché non cadono
All'inizio il sole potrebbe farti male agli occhi
Ma presto vedrai la bellezza nella luce
Ricorda come finisce l'inverno, il ghiaccio si trasforma in acqua che scorre
E tutte le foglie escono di nuovo, le lunghe notti iniziano ad accorciarsi
Vedi che c'è sempre un modo per tornare indietro, non chiudere le porte per nascondere il tuo cuore
Sai che non può continuare a battere al buio
Alza la testa, abbatti i muri
Non smettere di spingere finché non cadono
All'inizio il sole potrebbe farti male agli occhi
Ma presto vedrai la bellezza nella luce
Brilla sulle colline e sulle valli
Illumina un sentiero tra i pini
Riflettendo tutta la luce che è libero di trovare in questa vita
Alza la testa, abbatti i muri
Non smettere di spingere finché non cadono
All'inizio il sole potrebbe farti male agli occhi
Ma presto vedrai la bellezza nella luce
Alza la testa, abbatti i muri
Non smettere di spingere finché non cadono
All'inizio il sole potrebbe farti male agli occhi
Ma presto vedrai la bellezza nella luce