Traduzione del testo della canzone Borderlines - Hollow Coves

Borderlines (originale)

I came here alone
With a fire in my bones
And plans of a distant dream
A traveler at heart
With an unknown path
In a world full of sights unseen
And I sway to and fro
Like a pendulum rope
To the push and pull of the sea
With a choice to decide
To go with the tides
Or walk on my own two feet
Cross the borderlines
Let’s live on the other side
See the way this world
Can come alive
Cross the borderlines
Let’s live on the other side
See the way this world
Can come alive
I came to the shore
With an urge to explore
The lands of the great unknown
The rhythm inside
As I open my eyes
To see the world unfold
Will you come with me
To the sights unseen
Where no man’s gone before
Let’s take to the road
A life of our own
In search of something more
To see a different light
That shines on the other side
That shows us there is more
To this life
Cross the borderlines
Let’s live on the other side
See the way this world
Can come alive
Cross the borderlines
Let’s live on the other side
See the way this world
Can come alive
And we go to the mountains
Where our freedom calls
And we break through the boundaries
That are keeping us in walls
Cross the borderlines
Let’s live on the other side
See the way this world
Can come alive
Cross the borderlines
Let’s live on the other side
See the way this world
Can come alive

(traduzione)

Sono venuto qui da solo
Con un fuoco nelle ossa
E i piani di un sogno lontano
Un viaggiatore nel cuore
Con un percorso sconosciuto
In un mondo pieno di sguardi nascosti
E vado avanti e indietro
Come una corda a pendolo
Alla spinta e alla trazione del mare
Con una scelta da decidere
Per seguire le maree
O camminare con i miei piedi
Supera i confini
Viviamo dall'altra parte
Guarda il modo in cui questo mondo
Può prendere vita
Supera i confini
Viviamo dall'altra parte
Guarda il modo in cui questo mondo
Può prendere vita
Sono venuto sulla riva
Con una voglia di esplorare
Le terre del grande sconosciuto
Il ritmo dentro
Mentre apro i miei occhi
Per vedere il mondo che si svolge
Verrai con me
Ai luoghi invisibili
Dove nessun uomo è mai andato prima
Prendiamo la strada
Una vita tutta nostra
Alla ricerca di qualcosa di più
Per vedere una luce diversa
Che brilla dall'altra parte
Questo ci mostra che c'è di più
A questa vita
Supera i confini
Viviamo dall'altra parte
Guarda il modo in cui questo mondo
Può prendere vita
Supera i confini
Viviamo dall'altra parte
Guarda il modo in cui questo mondo
Può prendere vita
E andiamo in montagna
Dove chiama la nostra libertà
E rompiamo i confini
Questo ci tiene nelle pareti
Supera i confini
Viviamo dall'altra parte
Guarda il modo in cui questo mondo
Può prendere vita
Supera i confini
Viviamo dall'altra parte
Guarda il modo in cui questo mondo
Può prendere vita