Traduzione del testo della canzone Misery - Hollow World

Misery (originale)

Watching as you struggle confronting
All the blisters that form on your palms
Filling you with a misery designed to cripple and contort you to the core of
your soul
You will shudder
You will vomit
You will pray for the end of your days
You will wish the placenta was severed
And embryo dissolved in a puddle of gunk
As the cycle continues to cycle
Tightening it’s grip on your lungs as it grows
You will struggle for breath as the colours you see
Fade from luminous to monochrome
You will age disgracefully
Will will wither so hatefully
Skin covered in calluses
So embroiled in this misery
I will watch you become dismantled
Piece by piece
You cry «What is this Witchery?»
Welcome to misery
Bags hang under eyes
Swollen and sunken
Lymphatic fluid drips from scabs
An undescribable state of exhaustion
Morals violated
Pupils dilated
Never allowed to rest
Heart pumping through your chest
Wounds scattered across you wrists
A life that’s disallowed to end
Misery
Misery
Misery
Misery
Bags hang under eyes
Swollen and sunken
Lymphatic fluid drips from scabs
An undescribable state of exhaustion
Morals violated
Pupils dilated
Never allowed to rest
Never allowed to rest

Misery (traduzione)

Guardandoti come ti sforza di affrontare
Tutte le vesciche che si formano sui tuoi palmi
Ti riempie di una sofferenza progettata per paralizzarti e contorcerti fino al midollo
la tua anima
Tremerai
Vomiterai
Pregherai per la fine dei tuoi giorni
Vorresti che la placenta fosse recisa
E l'embrione si è dissolto in una pozza di sporcizia
Mentre il ciclo continua a scorrere
Stringendo la presa sui tuoi polmoni mentre cresce
Farai fatica a respirare come i colori che vedi
Dissolvenza da luminoso a monocromatico
Invecchierai vergognosamente
Will appassirà in modo così odioso
Pelle ricoperta di calli
Così invischiato in questa miseria
Ti guarderò mentre vieni smantellato
Pezzo dopo pezzo
Piangi "Cos'è questa stregoneria?"
Benvenuto nella miseria
Le borse sono appese sotto gli occhi
Gonfio e affondato
Il liquido linfatico gocciola dalle croste
Uno stato di esaurimento indescrivibile
Morale violata
Pupille dilatate
Mai permesso di riposare
Il cuore ti batte nel petto
Ferite sparse sui tuoi polsi
Una vita a cui non è permesso finire
Miseria
Miseria
Miseria
Miseria
Le borse sono appese sotto gli occhi
Gonfio e affondato
Il liquido linfatico gocciola dalle croste
Uno stato di esaurimento indescrivibile
Morale violata
Pupille dilatate
Mai permesso di riposare
Mai permesso di riposare